Traduzione del testo della canzone Drive U2 Suicide - Esham

Drive U2 Suicide (originale)

Once I start up my mind, get in let’s take a spin
Lemme drive you to suicide I’m gone with the wind
I’m out my mind, and in my mind I travel through space and time
If you find me you see me, you can’t 'cause you blind
I decieve like Adam and Eve, you can’t believe
That I made the rhythm breathe, your eardrums bleed
In time, you will find I’m out my mind
But you don’t know 'cause if you knew me You would know for sure, so let me drive you to suicide
Keep it on, keep it on and shockin’the place
Keep it on, keep it on and shockin’the place
Let me drive you to suicide
Once I decide that I don’t wanna live no more
Well I guess I gotta do what the devil told me to Voodoo, it’s kinda wicked, really wonder how I’m goin’under
Can you feel the pain when it rain and it start to thunder
I don’t really know where I gotta go Heaven or hell either or it don’t matter once your brain’s scattered
Once ya cock the hammer come along for the ride
I’ll see you on the other side and let me drive you to suicide
Pop goes the weasel, shot gun blasted
Hole in my head, funeral, closed casket
Dead body layin’on the bathroom floor
So I don’t gotta worry 'bout the pain no more

Drive U2 Suicide (traduzione)

Una volta che avrò avviato la mia mente, entra in gioco, facciamo un giro
Lascia che ti porti al suicidio, me ne vado con il vento
Sono fuori di testa e nella mia mente viaggio nello spazio e nel tempo
Se mi trovi mi vedi, non puoi perché sei cieco
Inganno come Adamo ed Eva, non puoi crederci
Che ho fatto respirare il ritmo, i tuoi timpani sanguinano
Col tempo scoprirai che sono fuori di testa
Ma non lo sai perché se mi conoscessi lo sapresti per certo, quindi lascia che ti porti al suicidio
Tienilo acceso, tienilo acceso e sciocca il posto
Tienilo acceso, tienilo acceso e sciocca il posto
Lascia che ti porti al suicidio
Una volta che ho deciso che non voglio più vivere
Beh, credo di dover fare quello che il diavolo mi ha detto al voodoo, è piuttosto malvagio, mi chiedo davvero come sto andando sotto
Riesci a sentire il dolore quando piove e inizia a tuonare
Non so davvero dove devo andare, il paradiso o l'inferno o non importa una volta che il tuo cervello è disperso
Una volta che hai armato il martello, vieni a fare il giro
Ci vediamo dall'altra parte e lascia che ti porti al suicidio
Il pop fa la donnola, sparato a colpi di arma da fuoco
Buco nella testa, funerale, bara chiusa
Cadavere sul pavimento del bagno
Quindi non devo più preoccuparmi del dolore