Traduzione del testo della canzone Football Players - Esham

Football Players (originale)

I be so fresh niggas think I got a time machine
These rappers got no direction, they all lost
I was in Memphis Tennessee bumpin' Dolph
Hangin' with eighteen hoes, we playin' golf
I was fallin' on while they was fallin' off
I live next door to Santa Claus north
A old school Detroit player like Jack Frost
Well Al Capone whooped that trick crime boss
I’m always on the grind, can’t take no time off
I’m known to keep the 9 and I’ll blow your mind off
If you’re hoppin' on my dick, well it’s time to climb off
Detroit, where you can die with your eyes open
I’m in the end zone, I’m always wide open
Hit me with the football, I might stumble
One hand catch for the touchdown, no fumble
Run it back with no hassle, we playin' tackle
Get sacked in the game you might end up in shackles
Two hand touche, Barry Sanders, Willie Sims
Runnin' with the package, had to hop over the fence
On the offense, 'cause we the defense, we run the prevent
Four quarters in the game just like four seasons
First down is like movin' that first pound
deeper in the game, it only get worse now
With the money come pain, don’t tell me it hurts now
And now your body lay in the back of the hearse now
It’s funny how the coach put you in and it worked out
But a whole lotta players before you got murked out
Niggas died from concussions, blitzed in all the rushin'
In a huddle, I need your body layin' in the puddle
So don’t think you special like you can’t get sat
You’re only good as your last game, kid, remember that
You not the only player in the league
A lot of heavy hitters in this game so you must respect the streets
These is the rules you abide by
And if you don’t respect the streets, these the same rules you’ll die by
Second down, it’s a little more pressure
Ain’t gained no yardage on that last drive gets ya
slaughter those who oppose
You say your run game’s strong, so now it’s back on
Quarterback feel the pressure from the blitz
Didn’t see it comin', caught him when he slipped
Wanted a flag, never happens with your style up
Pocket collapse, it’s a cop car pile up
Third down and twenty niggas still gettin' money
I’ma run the hail Mary to the end zone carry
I never underestimate the hate can come from inside
Niggas jump too soon, now we off sides
Fourth down, and a lot to go
But I ain’t never gon' punt it, I’m a r-r-run it

(traduzione)

Sono così fresco che i negri pensano di avere una macchina del tempo
Questi rapper non hanno avuto direzione, hanno perso tutti
Ero a Memphis, Tennessee, a sbattere contro Dolph
Appeso con diciotto zappe, giochiamo a golf
Stavo cadendo mentre loro cadevano
Vivo accanto a Babbo Natale a nord
Un giocatore di Detroit della vecchia scuola come Jack Frost
Ebbene, Al Capone ha urlato quel trucco del boss del crimine
Sono sempre in movimento, non posso prendermi del tempo libero
Sono noto per tenere il 9 e ti lascerò a bocca aperta
Se stai saltando sul mio cazzo, beh, è ​​ora di scendere
Detroit, dove puoi morire con gli occhi aperti
Sono nella end zone, sono sempre spalancato
Colpiscimi con il pallone, potrei inciampare
Presa con una mano per il touchdown, nessun armeggiare
Torna indietro senza problemi, giochiamo al placcaggio
Vieni licenziato nel gioco potresti finire in catene
Tocca a due mani, Barry Sanders, Willie Sims
Correndo con il pacco, ho dovuto saltare oltre il recinto
In attacco, perché noi la difesa gestiamo la prevenzione
Quattro quarti di gioco, proprio come quattro stagioni
Il primo down è come spostare la prima sterlina
più in profondità nel gioco, ora le cose peggiorano
Con i soldi arriva il dolore, non dirmi che fa male ora
E ora il tuo corpo giaceva nella parte posteriore del carro funebre ora
È divertente come l'allenatore ti abbia inserito e ha funzionato
Ma un sacco di giocatori prima che tu fossi oscurato
I negri sono morti per una commozione cerebrale, colpiti in tutta la fretta
In una riunione, ho necessità del tuo corpo sdraiato nella pozzanghera
Quindi non pensare di essere speciale come se non potessi sederti
Sei bravo solo come la tua ultima partita, ragazzo, ricordalo
Non sei l'unico giocatore in campionato
Un sacco di battitori pesanti in questo gioco, quindi devi rispettare le strade
Queste sono le regole a cui ti attieni
E se non rispetti le strade, queste sono le stesse regole con cui morirai
In secondo luogo, c'è un po' più di pressione
Non ho guadagnato alcun yardage su quell'ultimo disco che ti prende
massacra coloro che si oppongono
Dici che il tuo gioco di corsa è forte, quindi ora è tornato
Il quarterback sente la pressione del blitz
Non l'ho visto arrivare, l'ha beccato quando è scivolato
Volevo una bandiera, non succede mai con il tuo stile
Crollo tascabile, è un'auto della polizia che si accumula
Terzo down e venti negri stanno ancora guadagnando soldi
Corro l'Ave Maria fino alla end zone
Non ho mai sottovalutato l'odio può venire da dentro
I negri saltano troppo presto, ora siamo fuori gioco
Quarto in basso e molto da fare
Ma non lo punterò mai, lo sto facendo