Traduzione del testo della canzone Game of Death - Esham

Game of Death (originale)

Who wants to get a game
Who wants to get a game, let’s play a game of death
(Mastamind)
Get down, lay your cards down
Duck down, as my chain ball spins round and round
When it stops, I bet it chops to the ground
Now how that shit sound?
Sounds like a shake down
Here comes the break down
I bet’cha break, I bet’cha gotta headache
Ya can’t keep ya ass awake
Fool, why ya think the unholy had to wake the dead
To many niggaz sleepin’so we give blows to ya head
One time, in and out ya mind
I know the rules to the game, give assistance to my rhyme
I’m workin’my voodoo on you and you
What can ya do to stop Mastamind and his crew?
The magic I use is blacker than blacker than black
Get back, fool what’cha know about that?
(TNT)
What’cha know about this?
When I aim I don’t miss
Fuck around and catch a fist when TNT’s pissed
Droppin’bombs on your crews, I quicked the life refused
Ya played the game of death and you’re guarenteed to lose
(Mastamind)
Play your cards right, tonight’s helter skelter
The cards I dealt ya ain’t good, find shelter in your hood
I’m comin’at 'cha like a body snatcher, I’m gonna get 'cha
And show ya I’m the game’s masta
Mastamindin’my game till there’s no suckas left
When ya fuck with the wrong nigga ya play the game of death
(Esham)
This is the game, come take a spin on the wheel
How many cops can I kill?
I’m ill, buck 'em down at a stand still
Watch me get ill, watch the blood spill
Chop, swing, off with your head
I’m kinda misled, I’d rather be dead
This is the game that I play with no shame
Russian Roulette, cock back and take aim
I want me some bacon, so I’m fina cutta pig
Wha-dada dame, so I split 'cha wig
Not by the hairs on your chinny chin chin
Will you play the game of death with me and never win?
Killin’be a sin, snatch your throat and grin
Gettin’buck wild with the rin-tin-tin
The chrome’s to your dome, so tell me what’s left
And breathe your last breath, and play the game of death
(Mastamind)
Bad guys never lose, so I bet I win
I don’t die, but I come back again and again
(Esham)
Red rum, red rum come and get some
Hey mad niggaz hung by they tongues when I sung
Play a game, press your luck, punk
I don’t give a fuck punk
If the butcher knife don’t cut
Then I buck, buck, buck
(Mastamind)
Watch me get 'em, watch me hunt 'em out and hit 'em
I’m hungry for adam’s apples I gotta slit 'em
You can’t play my game motherfuckers hate I came
Let the sky storm, let it rain, let it rain
Chopped off her head now the blood is just gushin'
I picked up the knife and the steel’s steady pushin'
Aimin’for the kill, the kill is what I got
Playin’in my game, and this is the plot
Now I’m playin’doctor, grab the knife and chopped her
Shivers, quivers, out comes the liver
Shoot a dead body and I dumped it in the river
The beat when I deliver, no more life to give her
I hate to behave the same to savor it for yourself
When the tables dealt, you get felt in the game of death
(Esham)
Now as I come in, I take one final spin on the wheels of Jeopardy
For all those hoes who slept with me Wicked rhyme kicka, Sick 'em for when I trick up Peter pipper picka, you have to suck my dick up Nigga I’m outta liqour, Cuttin’to kill ya quicka
Six, six, six, 'cause I’m sick sick sicka
The U-N-H-O-L-Y, watch your heada life
I be dead a guy, rock a bye-bye
If you wanna play, yes we playin’dead
I gotta screw loose and a hole in my head
Dead bodies layin’all around
The price is right so come on down
And press your luck and get slammed hoe
Remember don’t say damn say where me woe
In the game of death

Game of Death (traduzione)

Chi vuole avere un gioco
Chi vuole avere un gioco, facciamo un gioco della morte
(Mastamente)
Scendi, metti giù le tue carte
Abbassati, mentre la mia pallina gira in tondo
Quando si ferma, scommetto che cade a terra
Ora come suona quella merda?
Suona come uno scuotimento
Ecco che arriva la rottura
Scommetto che mi rompo, scommetto che devo avere mal di testa
Non puoi tenerti sveglio
Sciocco, perché pensi che l'empio abbia dovuto svegliare i morti
A molti negri che dormono, quindi ti diamo colpi in testa
Una volta, dentro e fuori la tua mente
Conosco le regole del gioco, do assistenza alla mia rima
Sto lavorando nel mio voodoo su te e te
Cosa puoi fare per fermare Mastamind e il suo equipaggio?
La magia che uso è più nera che più nera del nero
Torna indietro, stupido che ne sai?
(TNT)
Che ne sai di questo?
Quando miro non mi manca
Fanculo e prendi un pugno quando TNT è incazzato
Lanciando bombe sui vostri equipaggi, ho accelerato la vita rifiutata
Hai giocato al gioco della morte e hai la garanzia di perdere
(Mastamente)
Gioca bene le tue carte, il caos di stasera
Le carte che ti ho distribuito non sono buone, trova rifugio nel tuo cappuccio
Vengo a 'cha come un rapinatore di cadaveri, avrò 'cha
E mostrarti che sono la masta del gioco
Mastamindin'il mio gioco finché non ci sono più succhiacazzi
Quando fotti con il negro sbagliato, fai il gioco della morte
(Esham)
Questo è il gioco, vieni a fare un giro sul volante
Quanti poliziotti posso uccidere?
Sono malato, buttali giù da fermo
Guardami ammalarmi, guarda la fuoriuscita di sangue
Taglia, oscilla, stacca con la testa
Sono un po' fuorviato, preferirei essere morto
Questo è il gioco a cui gioco senza vergogna
Roulette russa, torna indietro e prendi la mira
Voglio un po' di pancetta, quindi sono fina cutta pig
Wha-dada signora, quindi ho diviso 'cha wig
Non per i peli del tuo mento chinny
Giocherai al gioco della morte con me e non vincerai mai?
Killin'be a peccato, strappati la gola e sorridi
Gettin'buck selvaggio con il rin-tin-tin
Il cromo è sulla tua cupola, quindi dimmi cosa resta
E respira il tuo ultimo respiro e gioca al gioco della morte
(Mastamente)
I cattivi non perdono mai, quindi scommetto che vinco
Non muoio, ma torno ancora e ancora
(Esham)
Rum rosso, rum rosso vieni a prenderne un po'
Ehi negri pazzi appesi alle loro lingue quando cantavo
Gioca a un gioco, sfida la fortuna, punk
Non me ne frega un cazzo di punk
Se il coltello da macellaio non taglia
Poi io buck, dollaro, dollaro
(Mastamente)
Guardami prenderli, guardami dare loro la caccia e picchiarli
Ho fame di mele d'Adamo, devo tagliarle
Non puoi giocare al mio gioco, i figli di puttana odiano che sono venuto
Lascia che il cielo precipiti, lascia che piova, lascia che piova
Le ho tagliato la testa ora il sangue sta solo sgorgando
Ho raccolto il coltello e l'acciaio spinge costantemente
Mirando all'uccisione, l'uccisione è quello che ho ottenuto
Giocando nel mio gioco, e questa è la trama
Ora sto facendo il dottore, prendo il coltello e la faccio a pezzi
Trema, trema, esce il fegato
Spara a un cadavere e l'ho scaricato nel fiume
Il ritmo quando consegno, non più vita da darle
Odio comportarmi allo stesso modo per assaporarlo da solo
Quando i tavoli vengono distribuiti, ti senti nel gioco della morte
(Esham)
Ora, mentre entro, faccio un ultimo giro sulle ruote di Jeopardy
Per tutte quelle troie che hanno dormito con me Wick rima kicka, Malati per quando inganno Peter pipper picka, devi succhiarmi il cazzo su Nigga, sono fuori dal liquore, sto per ucciderti quicka
Sei, sei, sei, perché sono malato, malato
L'U-N-H-O-L-Y, guarda la tua testa alla vita
Sarò morto un ragazzo, rock un ciao ciao
Se vuoi giocare, sì, stiamo giocando morti
Devo svitare e fare un buco nella testa
Cadaveri giacciono tutt'intorno
Il prezzo è giusto, quindi vieni giù
E sfida la fortuna e fatti sbattere la zappa
Ricorda, non dire dannazione dimmi dove mi guai
Nel gioco della morte