Traduzione del testo della canzone Get On Down - Esham

Get On Down (originale)

I dont give a god damn about radio play
Cuz I do what I wanna do anyway
I can slit my wrists if I wanna
By the time I get to Arizona
I’m not from L.A. or New York
I chill in Detroit, on the sidewalk
City slicka, drink a little liquor
Wanna see a trick?
Suck my dick
B-Boy, down for my town
Some just love the way it sound
Call me the B-D
The Unholy Esham’s crankin out your CD
Man that’s sweet
Beat’s get broke but I still rock break beats
Call me some kinda fool
When I was ten I got kicked outta Sunday school
The reverend dont like me He said 3 times, 3 times, 3 times, 2 is me 666 man, they callin me a sick man
But I just kick jams
Make ya say amen, I gotta G-E-T…D-O-W-N
(DJ talking)
Get on down mothafuckas to the cool rockin mello sounds of the Unholy,
so I want everybody to just get on down.
Pump that shit up You could die, and I really wouldnt give a fuck
I honestly can say
I dont give a fuck bout nothin but get paid
Take it how you wanna take it Money, make it how you wanna make it
I’m not frontin on the facts man
It’s just like that
Flip them burgers or flip them cracks
Cuz it really doesnt matter to me My pockets gettin fatter you see
Fuck this and fuck that
I lay my beats down on an ill track
Make you wanna bite it like a cookie
Suckas on the mic just rookies
Kick that acid, drop it on your tounge
Or just pass it to get on down
(DJ talking)
get down, get on down
Hold up, wait a god damn minute
After I fuck this beat I’m a nut in it
I’m droppin no babies jack
No if, and’s, or but’s or maybe’s jack
I fuck beats all day
Nut in the speaker so it bumps the right way
Call me Unholy
Holy I’m not, cross me and get shot
Motherfuck a preacher
Fuck college, without dollars they dont teach ya Shit but how to be broke
And when ya get broke it’s all just a big joke
Their all gonna laugh at ya And tell ya black ass to go back to Africa
Your nothin but a fuckin clown
What your funky ass needs to do is just get on down

(traduzione)

Non me ne frega niente della trasmissione radiofonica
Perché faccio comunque quello che voglio fare
Posso tagliarmi i polsi se voglio
Quando arrivo in Arizona
Non vengo da Los Angeles o New York
Mi rilasso a Detroit, sul marciapiede
City slicka, bevi un po' di liquore
Vuoi vedere un trucco?
Succhiami il cazzo
B-Boy, giù per la mia città
Alcuni semplicemente adorano il modo in cui suona
Chiamami il B-D
L'Unholy Esham sta tirando fuori il tuo CD
Amico, è dolce
I beat sono al verde, ma io continuo a fare rock
Chiamami un tipo stupido
Quando avevo dieci anni sono stato cacciato dalla scuola domenicale
Al reverendo non piaccio Ha detto 3 volte, 3 volte, 3 volte, 2 sono io 666 uomo, mi chiamano malato
Ma io calcio solo le marmellate
Fatti dire amen, devo G-E-T...D-O-W-N
(DJ parlando)
Sali sui mothafuckas con i fantastici suoni rockin mello degli Unholy,
quindi voglio che tutti scendano.
Pompa quella merda, potresti morire e non me ne frega un cazzo
Posso dire onestamente
Non me ne frega niente, ma vengo pagato
Prendi come vuoi prenderlo Soldi, fallo come vuoi
Non sono in prima linea sui fatti, amico
È proprio così
Capovolgi gli hamburger o gira le crepe
Perché non importa per me Le mie tasche ingrassano, vedi
Fanculo questo e fanculo quello
Appoggio i miei battiti su una traccia malata
Ti fa venire voglia di morderlo come un biscotto
Suckas sul microfono sono solo principianti
Calcia quell'acido, lascialo cadere sulla lingua
O semplicemente passalo per scendere
(DJ parlando)
scendi, scendi
Aspetta, aspetta un dannato minuto
Dopo aver scopato questo ritmo, ci sono impazzito
Non sto facendo cadere nessun baby jack
No se, e, o ma o forse, jack
Faccio battiti tutto il giorno
Dado nell'altoparlante in modo che urti nel modo giusto
Chiamami empio
Santo cielo, non lo sono, incrociami e fatti sparare
Fanculo un predicatore
Fanculo il college, senza dollari non ti insegnano merda ma come essere al verde
E quando sei al verde, è tutto solo un grande scherzo
Tutti rideranno di te e ti diranno, culo nero, di tornare in Africa
Non sei altro che un fottuto pagliaccio
Quello che il tuo culo eccentrico deve fare è semplicemente scendere