Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Esham

Judgement Day (originale)

Red, black, and green, you know what I mean?
Like the devil did all this shit.
This is judgement day.
Jesus Christ is black…
This is judgement day.
Jesus is white with blond hair, and blue eyes…
This is judgement day…
Do black people get in heaven, mommy, huh?
This is judgement day.
And as leader of the KKK, kill all niggers!
Judgement day, 666, no time to pray, so don’t say amen,
We’re headin’for Armaggedon,
I’m bleedin’as I’m sweatin',
As I walk the flatlines, we’re runnin outta time.
Dead by day is what I said sometimes though,
I’d rather be dead is what I said so take it slow.
Time to pay back, so hit the play back,
Visions of killin’preachers in a psychotic flash back.
God’s gonna get me, that’s what they told me a minute ago,
The fallen angel strangle seven row,
And in that time I learned one thing, jack,
Follow the yellow brick road, and don’t look back.
Now they tryin’to get me, but I’ma get you first,
The unholy dead, so now I think it’s much worse.
Good and evil collide, Jeckel and nigga hyde,
Put 'em together and you get another homicide.
Suicidal tendencies tend to get in the way,
Face your sins, Armaggedon, it’s judegment day.
Day of judgement, God is calling!
And as God has struck the hour.
Thou shall not sin, so I grin as I sing a song,
Who the fuck are you, to tell me what’s right and wrong?
Death is in my eyes, I wear no disguise,
You’re gonna pay for those little white lies.
No more Mr. nice guy, I filibust,
When I said fuck you, I was disgusted,
But you can’t trust it, cuz I can’t trust it,
Reverend Swagger, the preacher busted.
You’re goin’to hell, for all your sins,
Pins and needles, needles and pins.
Voodoo doctor, on the rocks with vodka,
The preacher got busted with a whore, got ya!
Man on the moon, but still can’t fly right,
Now he’s gonna fake his death, he can’t die right.
Selling Bibles on the corner but you’ll pay,
For all your sins, it’s judgement day.
Day of judgement, God is calling!
Satan laughing spreads his wings, Oh lord yeah!
You mutha fuckin’sinner, blind ass bitch,
Stealin’from the poor, just to get rich.
Judgement day, you’re gonna pay and you’ll burn,
They’re gonna tie your ass to a stake and let ya burn.
For all that punk ass shit you tried, Praise the lord!
Bitch be quiet!
Cuz you can’t brain wash me, I’m not brain dead,
You’re better off takin’two to the head.
Judgement day, Armaggedon is on it’s way,
Now the last thing you wanna do is pray.
You say you’re sorry for all those things you did,
But that don’t work.
You say you’re sorry for all those souls you stole,
But that don’t work.
You say you’re sorry for stealin’that money out the collection plate,
Now meet your fate, it’s judgement day!
Satan laughin', oh lord yeah!(14x)

(traduzione)

Rosso, nero e verde, capisci cosa intendo?
Come se il diavolo avesse fatto tutta questa merda.
Questo è il giorno del giudizio.
Gesù Cristo è nero...
Questo è il giorno del giudizio.
Gesù è bianco con i capelli biondi e gli occhi azzurri...
Questo è il giorno del giudizio...
I neri entrano in paradiso, mamma, eh?
Questo è il giorno del giudizio.
E come leader del KKK, uccidi tutti i negri!
Il giorno del giudizio, 666, non c'è tempo per pregare, quindi non dire amen,
Ci stiamo dirigendo verso Armagedon,
Sto sanguinando mentre sto sudando,
Mentre cammino sulle linee pianeggianti, stiamo finendo il tempo.
Morto di giorno è ciò che dicevo a volte però,
Preferirei essere morto è quello che ho detto, quindi prendilo con calma.
È ora di ripagare, quindi riproduci
Visioni di predicatori che uccidono in un flash back psicotico.
Dio mi prenderà, questo è quello che mi hanno detto un minuto fa,
L'angelo caduto strangola sette file,
E in quel periodo ho imparato una cosa, Jack,
Segui la strada di mattoni gialli e non voltarti indietro.
Ora stanno cercando di prendermi, ma prima ti prenderò
Gli empi morti, quindi ora penso che sia molto peggio.
Bene e male si scontrano, Jeckel e nigga hyde,
Mettili insieme e avrai un altro omicidio.
Le tendenze suicide tendono a intromettersi,
Affronta i tuoi peccati, Armagedon, è il giorno del giudizio.
Giorno del giudizio, Dio chiama!
E come Dio ha suonato l'ora.
Tu non peccherai, quindi sorrido mentre canto una canzone,
Chi cazzo sei, per dirmi cosa è giusto e cosa è sbagliato?
La morte è nei miei occhi, non indosso nessun travestimento,
Pagherai per quelle piccole bugie bianche.
Non più Mr. bravo ragazzo, io filibust,
Quando ho detto vaffanculo, ero disgustato,
Ma non puoi fidarti, perché non posso fidarmi,
Reverendo Swagger, il predicatore arrestato.
Stai andando all'inferno, per tutti i tuoi peccati,
Spilli e aghi, aghi e spilli.
Dottore Voodoo, sulle rocce con la vodka,
Il predicatore è stato beccato con una puttana, capito!
Uomo sulla luna, ma non riesce ancora a volare bene,
Ora fingerà la sua morte, non può morire bene.
Vendere Bibbie all'angolo ma pagherai,
Per tutti i tuoi peccati, è il giorno del giudizio.
Giorno del giudizio, Dio chiama!
Satana ridendo spiega le ali, Oh Signore sì!
Tu mutha fottuto peccatore, cagna cieca,
Rubare ai poveri, solo per diventare ricchi.
Il giorno del giudizio, pagherai e brucerai
Ti legheranno il culo a un palo e ti lasceranno bruciare.
Per tutta quella merda di culo punk che hai provato, loda il signore!
Cagna stai zitta!
Perché non puoi lavarmi il cervello, non sono morto di cervello
Faresti meglio a prenderne due alla testa.
Il giorno del giudizio, Armaggedon è in arrivo,
Ora l'ultima cosa che vuoi fare è pregare.
Dici che ti dispiace per tutte quelle cose che hai fatto,
Ma non funziona.
Dici che ti dispiace per tutte quelle anime che hai rubato,
Ma non funziona.
Dici che ti dispiace per aver rubato quei soldi dal piatto della raccolta,
Ora incontra il tuo destino, è il giorno del giudizio!
Satana ride, oh signore sì!(14x)