Traduzione del testo della canzone Make Me Wanna Holla - Esham

Make Me Wanna Holla (originale)

The wicketshit continues
After I told these niggaz to stay off my dick
They still on my dick trying to bite the wicketshit
Niggaz still wanna know what Esham mean
Esham stands for East Side Hoes And Money
That’s what I’m all about
But for all y’all niggaz bitin the wicketshit
And tryin to bite the style
I want you to think about one thing
Remember me?
The one you gotcha idea from
Back in this bitch… yo for the 9−4
I gotta let these niggaz know once again
That I’m comin like this
They said the wicketshit was dead (dead)
Some ol’wicketshit ain’t never dead
I gotta let y’all hoes know I’m comin back on yo ass
I stopped believing in god about a year ago
In god I can’t trust but uh you don’t hear me though
Cause my life in the sunshine ain’t sunny
A suicidalist
My memory’s on the bliss
But can you really dig what I dug if I drug
The life of a thug caught a .45 slug
I wish I was dead
But I’m fucked up in the head
Cause I’m kinda hesitant to kill myself
But I hate life
Life ain’t nothin but money
And it ain’t funny when your honey gets runny
I wish I was down but my mind spins round and around
And how many times can dead bodies be found
But you don’t understand the tales of a madman
Unholy comin at your ass once again
Amen, and I don’t give a fuck though
Sometimes I feel like giving up yo It makes me wanna holla
(samples Snoop Dogg)
(Make make me wanna make make me wanna holla)
(Make me wanna holla cause my dollas come in ozones)
It makes me wanna holla
Life comes in dollas
Doin dirt like ring around the collar
I’ll a Can’t get paid if I ain’t got a trade
I dropped outta school, now who got played
A fool, I’m just tryna get mine
I’m sick a seein my moms in the welfare line
A nigga, I grew up in the ghetto
I live in the ghetto
I’m never gonna get out the ghetto
The place where black folks die
And slangin them cracks is a way to get by There’s nothin else a nigga can do And fuck the police because they only protect you
You wouldn’t understand unless you was a black man
God damn
It makes me wanna holla
I’m still feelin funny ways
On them sunny days when my honey plays
The money stays
Days go by and things seem to get no better
Now the bitch wanna leave, I let her
I don’t sweat her
Cause it ain’t in my nature
Bringing out the worst in me, I think I hate ya I can’t deal with it hoe
I gotta stay real with it though
Swo yo My minds spinnin cause I’m drinkin that gin and juice
Tryna forget about you, bitch
You can call me crazy
When every other nigga in the hood is a crack baby
Maybe one day I’ll be dead
Bleedin in the sunshine hole in my head
That’s all a nigga need
Fuck a bitch stankin ass pussy always wanna bleed
I don’t need that hoe
Not in my life
Not now
Yo no It makes me wanna holla
It makes me wanna holla
Cause life ain’t nothin but a joke
Down in the ghetto
Smellin the gunsmoke
When every other bitch is on this dick
I’m trying not to be a statistic
It’s hard, I can’t get a job
Mo niggaz robbin
I’m steady mobbin
They tell a nigga to look on the bright side
It ain’t the black side, must be the white side
I gotta watch my back in case cops wanna act up Get ya punk ass smacked up Cause I know you wanna kill me Cause I know yo ass feel me It makes me wanna holla

(traduzione)

Le cazzate continuano
Dopo aver detto a questi negri di stare alla larga dal mio cazzo
Stanno ancora sul mio cazzo cercando di mordere il wicketshit
I negri vogliono ancora sapere cosa significa Esham
Esham sta per East Side Hoes And Money
Questo è ciò di cui mi occupo
Ma per tutti voi negri mordete il wicketshit
E cercando di mordere lo stile
Voglio che pensi a una cosa
Ricordati di me?
Quello da cui hai avuto un'idea
Di nuovo in questa cagna... yo per il 9-4
Devo farlo sapere ancora una volta a questi negri
Che vengo così
Hanno detto che il wicketshit era morto (morto)
Qualche vecchia merda non è mai morta
Devo far sapere a tutte voi puttane che sto tornando sul vostro culo
Ho smesso di credere in Dio circa un anno fa
In Dio non posso fidarmi, ma non mi senti però
Perché la mia vita sotto il sole non è soleggiata
Un suicida
La mia memoria è in paradiso
Ma puoi davvero scavare quello che ho scavato se mi drogassi
La vita di un delinquente ha catturato una lumaca .45
Vorrei essere morto
Ma sono incasinato nella testa
Perché sono un po' riluttante a uccidermi
Ma odio la vita
La vita non è altro che denaro
E non è divertente quando il tuo miele si scioglie
Vorrei essere giù, ma la mia mente gira e rigira
E quante volte possono essere trovati cadaveri
Ma non capisci i racconti di un pazzo
Unholy ti viene in culo ancora una volta
Amen, e non me ne frega un cazzo però
A volte ho voglia di arrendersi yo mi viene voglia di gridare
(campioni Snoop Dogg)
(Fammi vogliare fammi vogliare holla)
(Fammi vogliare holla perché i miei dollari arrivano in ozoni)
Mi fa venire voglia di holla
La vita arriva in dollari
Fare sporco come un anello attorno al colletto
Non posso essere pagato se non ho uno scambio
Ho lasciato la scuola, ora chi è stato giocato
Uno sciocco, sto solo cercando di prendere il mio
Sono malata e vedo le mie mamme nella linea del welfare
Un negro, sono cresciuto nel ghetto
Vivo nel ghetto
Non uscirò mai dal ghetto
Il luogo dove muoiono i neri
E slangin loro crack è un modo di cavarsela Non c'è nient'altro che un negro può fare E fanculo la polizia perché loro proteggono solo te
Non capiresti se non fossi un uomo di colore
dannazione
Mi fa venire voglia di holla
Mi sento ancora in modi divertenti
In quei giorni di sole in cui suona il mio miele
I soldi restano
I giorni passano e le cose sembrano non migliorare
Ora la cagna vuole andarsene, gliela lascio
Non la sudo
Perché non è nella mia natura
Tirando fuori il peggio di me, penso di odiarti, non posso affrontarlo zappa
Devo rimanere reale con esso, però
Swo yo Le mie menti girano perché sto bevendo quel gin e quel succo
Sto cercando di dimenticarti di te, cagna
Puoi chiamarmi pazzo
Quando ogni altro negro nella cappa è un bambino cretino
Forse un giorno sarò morto
Sanguinamento nel buco del sole nella mia testa
Questo è tutto ciò di cui un negro ha bisogno
Fanculo una fica puzzolente di puttana che vuole sempre sanguinare
Non ho bisogno di quella zappa
Non nella mia vita
Non adesso
Yo no Mi fa voglia di holla
Mi fa venire voglia di holla
Perché la vita non è altro che uno scherzo
Giù nel ghetto
Annusare il fumo di pistola
Quando ogni altra cagna è su questo cazzo
Sto cercando di non essere una statistica
È difficile, non riesco a trovare un lavoro
Mo niggaz robbin
Sono un mobbin costante
Dicono a un negro di guardare il lato positivo
Non è il lato nero, deve essere il lato bianco
Devo guardarmi le spalle nel caso in cui i poliziotti vogliano recitare