Traduzione del testo della canzone Mental Stress - Esham

Mental Stress (originale)

He should never even see daylight again, never
I have apologized publicly for the… for the Mental ang…
for the Mental Stress and emotional stress that I have a…
and I said to those people to umm…
I feel bad about it too.
(*echo*)
How I need the eternal rest
Help me through my mental stress (My mental stress) — *repeat 4X*
See I’ve been to Hell and back, and that’s a fact
I get a flashback one day I’m a snack
My mind is gone, to each his own
I wish the whole world would just leave me alone
I wanna die, I do not die
I’m on the far-side and it’s passin’me by I wanna cry, I do not cry
I have to tell me, myself and I And who am I, I don’t understand
Wipe that ass once the shit hit’s the fan
Black man, my man, man
God damn man, all man, man
No shit, tell me somethin’I don’t know, no hope
And I can’t cope wit’the mental stress
Life ain’t nothin’but bullets man
And who’s that nigga with the gun in-hand?
(What nigga?) This nigga, (What nigga?) That nigga
(What nigga?) This nigga, finger on the trigger
(Oh no, whatchya gonna do now boy?)
I’m finna go nuts like an Almond Joy
Bang my head against the wall three times until it bleed
Wicked Witch of the East, the belly of the beast
See, that’s just how it be Nobody really gives a fuck about me And ya see, that I ain’t got no hope
Somebody help me cope with this mental stress
Lock me up and throw away the key
God took my mind and said fuck me I kick the wicked shit until I can’t nomore
I black out so much I can’t think nomore
Til’I die, til’I die, when will I die?
How you be a homicide without an alibi
No lie, I can’t wait til’I die
Niggas still think Heaven’s up in the sky
And voices in my head call my name at night
Sometimes I don’t know wrong from right
Insight, Twilight Zone’s my home
I put the chrome to my dome when I’m all alone
By my lonely, I’m gonna join my dead homie
No hope, and I can’t cope with the mental stress

(traduzione)

Non dovrebbe mai più vedere la luce del giorno, mai più
Mi sono scusato pubblicamente per il... per il Mental ang...
per lo stress mentale e lo stress emotivo che ho un...
e ho detto a quelle persone di umm...
Anch'io mi sento male per questo.
(*eco*)
Quanto ho bisogno del riposo eterno
Aiutami attraverso il mio stress mentale (Il mio stress mentale) — *ripetere 4 volte*
Vedi, sono stato all'inferno e ritorno, ed è un dato di fatto
Ricevo un flashback un giorno sono uno spuntino
La mia mente è andata, a ciascuno la sua
Vorrei che il mondo intero mi lasciasse in pace
Voglio morire, non muoio
Sono dall'altra parte e mi passa accanto voglio piangere, non piango
Devo dirlo a me stesso e a me e chi sono io non capisco
Pulisci quel culo una volta che la merda ha colpito il fan
Uomo nero, mio uomo, amico
Maledetto l'uomo, tutto l'uomo, l'uomo
No merda, dimmi qualcosa che non so, nessuna speranza
E non riesco a far fronte allo stress mentale
La vita non è altro che proiettili, amico
E chi è quel negro con la pistola in mano?
(Quale negro?) Questo negro, (Quale negro?) Quel negro
(Quale negro?) Questo negro, dito sul grilletto
(Oh no, cosa farai adesso ragazzo?)
Sto finna impazzire come una mandorla Joy
Sbatti la testa contro il muro tre volte finché non sanguina
Malvagia Strega d'Oriente, il ventre della bestia
Vedi, è così che è a nessuno frega un cazzo di me E vedi, che non ho speranza
Qualcuno mi aiuti a far fronte a questo stress mentale
Rinchiudimi e butta via la chiave
Dio ha preso la mia mente e ha detto vaffanculo, ho preso a calci la merda malvagia finché non ce la faccio più
Mi svengo così tanto che non riesco più a pensare
Fino a quando non morirò, fino a quando non morirò, quando morirò?
Come sei un omicidio senza alibi
Nessuna bugia, non vedo l'ora di morire
I negri pensano ancora che il paradiso sia in cielo
E le voci nella mia testa chiamano il mio nome di notte
A volte non distinguo il male dal giusto
Insight, Twilight Zone è la mia casa
Metto il Chrome sulla mia cupola quando sono tutto solo
Per la mia solitudine, mi unirò al mio amico morto
Nessuna speranza e non riesco a far fronte allo stress mentale