Traduzione del testo della canzone My Understanding Is Zero - Esham

My Understanding Is Zero (originale)

My understanding is zero
For the simple fact I’m not a hero
Born broke, beat up and always acting evil
I’m playin for keeps
I gots to carry my shank
And keep my hands on my thang
While I’m checkin my bank
I gots nuthin to lose
But I’d rather be six feet deep
I sing the blues
Cause I’m deep and I don’t sleep
My understanding’s zero watchin channel fuzz
I don’t like the fuzz
I’m like was not was
And if I was not
Then I was not or will be You better murder me man
I’m tellin ya’ll to kill me The U-N-H-O-L-Y, that’s what they call me My last words is like
«Fuck all ya’ll, G»
And when I die I’m takin muthafuckaz out with me And when I die the meat-wagon's gonna come and get me My understanding’s zero cause I’m just a zero
I hear no, I say no, I see no, no evil Yo!
Is I crazy, Is I am, Is I am?
My butcherknife’s bloody
So fuck a flim flam
And bout your God, bout your God
Your God is money man
In God we trust
The ill rhyme I bust, oh!
I fall into a state, I’m in depression
Playin me a game of true confessions
I want ya’ll to know, I want ya’ll to know
If you grow up in the ghetto
Your understanding’s zero, zero, zero

(traduzione)

La mia comprensione è zero
Per il semplice fatto che non sono un eroe
Nato al verde, picchiato e si comporta sempre male
Sto giocando per sempre
Devo portare il mio stinco
E tieni le mie mani sul mio grazie
Mentre sto controllando la mia banca
Non ho niente da perdere
Ma preferirei essere profondo un metro e ottanta
Canto il blues
Perché sono profondo e non dormo
La mia comprensione è la confusione del canale zero watchin
Non mi piace il fuzz
Sono come se non fosse
E se non lo fossi
Allora non ero o sarò meglio che tu mi uccida amico
Ti sto dicendo di uccidermi The U-N-H-O-L-Y, è così che mi chiamano Le mie ultime parole sono come
«Vaffanculo a tutti voi, G»
E quando morirò, porterò fuori muthafuckaz con me e quando morirò il carro della carne verrà a prendermi La mia comprensione è zero perché sono solo uno zero
Non sento, dico di no, non vedo, non malvagio Yo!
Sono pazzo, sono sono, sono sono?
Il mio coltello da macellaio è insanguinato
Quindi fanculo un flim flam
E riguardo al tuo Dio, riguardo al tuo Dio
Il tuo Dio è uomo denaro
Crediamo in Dio
La cattiva rima che rompo, oh!
Cado in uno stato, sono in depressione
Giocando con me a un gioco di vere confessioni
Voglio che lo sappiate, voglio che lo sappiate
Se cresci nel ghetto
La tua comprensione è zero, zero, zero