Traduzione del testo della canzone No Singing/Misery - Esham

No Singing/Misery (originale)

No singing at my funeral, I can’t stand to see you break down
So when I die, place me in my coffin face down
Don’t wanna hear no preacher preachin' all that razzmatazz
Place me face down so you can walk and kiss my black azz
Leave me butt naked but don’t make it a closed coffin
Cause if you do, I’ll come back and haunt you kinda often
But tell that bitch singin'
We Shall Overcome, to drop it
I make faces out of place so you oughta stop it
Well as I look up at the people lookin' down at me
It’s kinda sad to see, so take me out my misery
I hear some hummin' and some people singin' sad songs
Where did I go wrong, sad songs last long
I can hear the preacher sayin' good things about me,(Esham!)
People cryin' as they readin' my obituary
Hush little baby, don’t say a word
Sometimes it’s best to be seen and not heard
For those of you who don’t know
For those of you who don’t know
For those of you who don’t know
I hate sad songs, so no singing at my funeral
He was so.
he was a good child
He was a good child
Why did he have to go?
Well it’s the same ole sad song
I sing that mad song
I say it won’t last long, tellin' y’all be strong
Layin' on my back
I can see all the misery
Thus accompany
I can hear you but I’m dead so don’t sing to me
Now you wanna sing me a lullaby but you make another cry
And I’m just another guy who wanna die
Peacefully, so don’t sing to me
Just let me be and I’ll rest in peace
It’s like a one way ticket to hell and I bought one
Nothing for sale but a cold and I caught one
For those of you who don’t know
I hate sad songs so no singing at my funeral
He was a good boy
Why he gotta play the game of death
He gettin' up!
Oh shit, he gettin' up!
Up’s a daisy, time for me to get up
Niggas get lit up, when I test shit up
Ain’t no singin' so get that shit straight
Bitches go think about me so they masturbate
No singing at my funeral, to let you know
Esham’s dope ho and never so so
The black devil get’s funky in the joint
And fuck the police at east point
Young mutha fuckin' ass rebel
Call me unholy or the black devil
Esham’s ain’t nothing to fuck with
And if you talkin' some shit, you betta duck quick
Cause niggas still dyin' to be down
With a thoroughbred, they can’t fuck around
It gets hectic enough to make your heart sick
I light 'em up quick just like a candle stick
I’m not a convict so fuck politics
I’m not Catholic, but a lunatic
But I’ma set all that shit aside
I’m not blond hair or blue eyed like Bonnie & Clyde
I’ma take you for a joy ride
And if you slip-n-slide, you’ll get cockeyed
Blood stains all on the rhythm for you punk
Niggas die, when I drop the funk
Suckas always tellin' me
To put a gun to they head and take them out they misery
It ain’t no sweat off my back
You’ll get done whether white or black
I try but I hesitate
Cause if I do a chump like you I’ll be up state
Kill or not to kill the only life I know
But if you gotta go you gotta go
Ain’t no time for all that
Play dead and take two to the forehead
Nobody knows when they gonna go
So if you gotta go, I guess you betta not know
I think you better listen to me
We all get something out of life and that’s a guarantee
Whether poor or rich, you wanna know why
Life’s a bitch, because we guaranteed to die

(traduzione)

Non cantare al mio funerale, non sopporto di vederti crollare
Quindi, quando muoio, mettimi nella mia bara a faccia in giù
Non voglio sentire nessun predicatore predicare tutto quel razzmatazz
Mettimi a faccia in giù in modo da poter camminare e baciare il mio azz nero
Lasciami nudo, ma non farne una bara chiusa
Perché se lo fai, tornerò e ti perseguiterò un po' spesso
Ma di' a quella cagna che canta
Noi supereremo, per lasciarlo cadere
Faccio facce fuori posto, quindi dovresti smetterla
Bene, mentre guardo in alto le persone che mi guardano dall'alto in basso
È un po' triste da vedere, quindi portami fuori dalla mia miseria
Sento alcuni mormorii e alcune persone cantare canzoni tristi
Dove ho sbagliato, le canzoni tristi durano a lungo
Riesco a sentire il predicatore dire cose buone su di me, (Esham!)
La gente piange mentre legge il mio necrologio
Zitto piccolo bambino, non dire una parola
A volte è meglio essere visti e non ascoltati
Per quelli di voi che non lo sanno
Per quelli di voi che non lo sanno
Per quelli di voi che non lo sanno
Odio le canzoni tristi, quindi non cantare al mio funerale
Era così.
era un bravo bambino
Era un bravo bambino
Perché doveva andare?
Beh, è ​​la stessa vecchia canzone triste
Canto quella canzone pazza
Dico che non durerà a lungo, dicendo che sarete tutti forti
Sdraiato sulla mia schiena
Riesco a vedere tutta la miseria
Accompagna così
Posso sentirti ma sono morto, quindi non cantare per me
Ora vuoi cantarmi una ninna nanna ma fai un altro pianto
E io sono solo un altro ragazzo che vuole morire
Con calma, quindi non cantare per me
Lasciami essere e riposerò in pace
È come un biglietto di sola andata per l'inferno e io ne ho comprato uno
Niente in vendita tranne un raffreddore e ne ho preso uno
Per quelli di voi che non lo sanno
Odio le canzoni tristi, quindi non cantare al mio funerale
Era un bravo ragazzo
Perché deve giocare al gioco della morte
Si alza!
Oh merda, si alza!
Up è una margherita, è ora che mi alzi
I negri si accendono, quando faccio un test di merda
Non si canta, quindi chiarisci quella merda
Le puttane vanno a pensare a me così si masturbano
Non cantare al mio funerale, per farlo sapere
La droga di Esham e mai così così
Il diavolo nero diventa funky nell'articolazione
E fanculo la polizia al punto est
Giovane mutha fottuto culo ribelle
Chiamami empio o il diavolo nero
Esham non è niente con cui scopare
E se stai dicendo un po' di merda, devi abbassarti velocemente
Perché i negri stanno ancora morendo per essere giù
Con un purosangue, non possono andare in giro
Diventa abbastanza frenetico da farti ammalare il cuore
Li accendo rapidamente proprio come un bastoncino di candela
Non sono un detenuto, quindi fanculo la politica
Non sono cattolico, ma un pazzo
Ma ho messo da parte tutta quella merda
Non ho i capelli biondi o gli occhi azzurri come Bonnie & Clyde
Ti porto a fare un giro di gioia
E se scorri e scorri, ti innervosirai
Macchie di sangue sul ritmo per te punk
I negri muoiono, quando faccio cadere il funk
Suckas me lo dice sempre
Per puntare loro una pistola alla testa e portarli fuori, la loro miseria
Non è un sudore dalla mia schiena
Avrai finito sia bianco che nero
Ci provo ma esito
Perché se faccio un idiota come te, sarò su stato
Uccidere o non uccidere l'unica vita che conosco
Ma se devi andare devi andare
Non c'è tempo per tutto questo
Fai il morto e prendine due in fronte
Nessuno sa quando andranno
Quindi se devi andare, immagino che tu non lo sappia
Penso che faresti meglio ad ascoltarmi
Otteniamo tutti qualcosa dalla vita e questa è una garanzia
Che tu sia povero o ricco, vuoi sapere perché
La vita è una cagna, perché abbiamo garantito di morire