Traduzione del testo della canzone #nogozone - Esham

#nogozone (originale)

Hard times is spreadin' just like the flu
Watch out, don’t let it catch you, they wanna wet you I bet you
Stretch you out on the stretcher break you down from the pressure
I still got twenty-five lighters on my dresser, yessir
Let the bodies hit the flo', I gotta even the sco'
When they ask about your murder my name come up in the convo
Hard rhymes, hard lines, came up off hard times
Heavy mental rockin' instrumental still blowin' minds
I gotta cook it 'fore you cop it, gotta plug it in the socket
Got a key to this game, I can open it or lock it
Always did it for the love, never did it for the profit
But these scavengers and jackals always pullin' out my pockets
Hard times, cattle trippin', dippin', sippin' on the lean
I was servin' all the fiends, screamin' «God save the queen»
Infrared beams, cameras watchin' got me on the screen
You’ll do anything for that dopamine, puppet on the string
Livin' in a nightmare chasin' up the dream
Snitches plottin' scheme over cream, singin' on they whole team
Hard times got 'em blind, got 'em goin' out they mind
Got 'em jumpin' out the fryin' pan into fire, fryin'
Hard times got 'em dyin', going back to Columbine
Hard times got 'em sprayin' bullets over dollar signs
Hard times keep 'em broke, keep 'em strong, got no dope
Hard times what you feelin' if you almost outta hope
Hard times is our times in this motherfucker
Hard times is our times in this motherfucker
Hard times is our times in this motherfucker
Hard times is our times in this motherfucker

#nogozone (traduzione)

I tempi difficili si stanno diffondendo proprio come l'influenza
Attento, non lasciarti prendere, vogliono bagnarti, scommetto
Allungati sulla barella per abbatterti dalla pressione
Ho ancora venticinque accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Lascia che i corpi colpiscano il flo', devo anche lo sco'
Quando chiedono del tuo omicidio, il mio nome viene fuori nel convoglio
Rime dure, battute dure, sono emerse da tempi difficili
Uno strumentale rock mentale pesante continua a far esplodere le menti
Devo cucinarlo prima che lo copi, devo collegarlo alla presa
Ho una chiave per questo gioco, posso aprirla o bloccarla
L'ho sempre fatto per amore, mai per profitto
Ma questi spazzini e sciacalli mi tirano sempre fuori le tasche
Tempi difficili, bestiame che inciampa, si tuffa, sorseggia sulla magra
Stavo servendo tutti i demoni, urlando "Dio salvi la regina"
I raggi infrarossi, le telecamere che mi guardano hanno sullo schermo
Farai qualsiasi cosa per quella dopamina, burattino sul filo
Vivere in un incubo rincorrendo il sogno
I boccini complottano sulla crema, cantando per l'intera squadra
I tempi difficili li hanno resi ciechi, li hanno fatti uscire di senno
Li ho fatti saltare fuori dalla padella nel fuoco, friggere
I tempi difficili li hanno fatti morire, tornando a Columbine
I tempi difficili li hanno portati a sparare proiettili sui segni del dollaro
I tempi difficili li tengono al verde, mantienili forti, senza droga
Tempi difficili quello che provi se hai quasi perso la speranza
I tempi difficili sono i nostri tempi in questo figlio di puttana
I tempi difficili sono i nostri tempi in questo figlio di puttana
I tempi difficili sono i nostri tempi in questo figlio di puttana
I tempi difficili sono i nostri tempi in questo figlio di puttana