Traduzione del testo della canzone One Day - Esham

One Day (originale)

One day I’ma die, mama don’t cry
Ain’t no heaven up in the sky
One day I’ma fade away
And set the world on fire, watch the sky turn grey 2x
I was born to mourn, I guess that’s why I live the life of misery
Forever through eternity
My mama was a junkie, I was born into this world a crack baby
My bottle was brass monkey
I developed a brain tumor, now I consume a half ounce of Rose
I sniff bullets with my snub nose
I grew up on the east side, 7 mile area
I was raised like a pitbull terrier
I developed a criminal behavior
I murdered my first man and knew Jesus Christ wasn’t my savior
Jehovah witness, witnessed me takin care of my business
So I shot him on the front porch
I took their bibles and burned em I checked their pockets, turned em inside out
Dumped their bodies in the lake with the trout
It all started as a toddler, now I’m a .45 bullet swallower
And mama don’t cry
Somehow it seems, mama calling my name in my dreams
Crackfiends, amphetimenes, what does it really mean
Sometimes it feels like I’m fallin, am I close to death
Gaspin, suffocatin for air, losin my breath
I see visions of doctors and scalpels makin incisions
>From fatal collisions to suicide decisions
Nobody knows my suffering
I bring the pain from my migrane, I swallow 23 bufferins
I was addicted to caine since birth
Crack baby goin crazy, so how much is my life worth
A baby boy that bounces
36 ounces I flip, kilograms I slam from the hip
It’s kinda crazy how I’m livin
But I’m mad on a murder ride nigga I’m suicide driven
I’ve arisen from a dead state-of-mind to find I was blind, too late
Mama don’t cry
If I could start all over I would
But I can’t, if I could, then my heart might have been good
I guess I lost all my time when I lost my mind
It makes me sad to hear mama cryin
So many dyin
I never stopped to think what I put you through
Much love, I thought you hated me, mama I never knew
I guess I walked the wrong path
In the aftermath, many demons screamin my name
You don’t know the half
I was dead a long time ago
Never ressurected, once the .45 shell connected
With my dome, I saw my misery crack a smile
So put my dead body in the pile
And wait a while till you come to the cemetary
Cuz you might see my tombstone burnin cuz it’s necessary
Pine box, my body rots with the best of em Mama I’m dead like the rest of em Mama don’t cry

One Day (traduzione)

Un giorno morirò, mamma non piangere
Non c'è nessun paradiso nel cielo
Un giorno svanirò
E dai fuoco al mondo, guarda il cielo diventare grigio 2 volte
Sono nato per piangere, immagino sia per questo che vivo la vita nella miseria
Per sempre per l'eternità
Mia mamma era una drogata, io sono nato in questo mondo un bambino crepato
La mia bottiglia era una scimmia d'ottone
Ho sviluppato un tumore al cervello, ora consumo mezza oncia di Rose
Annuso i proiettili con il mio naso camuso
Sono cresciuto sul lato est, un'area di 7 miglia
Sono stato cresciuto come un pitbull terrier
Ho sviluppato un comportamento criminale
Ho ucciso il mio primo uomo e sapevo che Gesù Cristo non era il mio salvatore
Testimone di Geova, ho visto che mi occupavo dei miei affari
Quindi gli ho sparato sulla veranda
Ho preso le loro bibbie e le ho bruciate, ho controllato le loro tasche, le ho girate al rovescio
Hanno scaricato i loro corpi nel lago con la trota
Tutto è iniziato come un bambino, ora sono un ingoio di proiettili .45
E mamma non piangere
In qualche modo sembra, la mamma chiama il mio nome nei miei sogni
Crackfiends, anfetimeni, cosa significano davvero
A volte mi sembra di cadere, sono vicino alla morte
Gaspin, soffocamento per l'aria, perdendo il respiro
Vedo visioni di medici e bisturi che fanno incisioni
>Dalle collisioni mortali alle decisioni di suicidio
Nessuno conosce la mia sofferenza
Porto il dolore della mia emicrania, ingoio 23 tamponi
Ero dipendente dal caino sin dalla nascita
Crack baby impazzisce, quindi quanto vale la mia vita
Un bambino che rimbalza
36 once che giro, chilogrammi che sbatto dall'anca
È un po' pazzesco come sto vivendo
Ma sono pazzo per un omicidio, negro, sono guidato dal suicidio
Sono uscito da uno stato mentale morto per scoprire di essere cieco, troppo tardi
Mamma non piangere
Se potessi ricominciare da capo, lo farei
Ma non posso, se avessi potuto, allora il mio cuore avrebbe potuto essere buono
Immagino di aver perso tutto il mio tempo quando ho perso la testa
Mi rende triste sentire la mamma piangere
Tanti muoiono
Non ho mai smesso di pensare a cosa ti ho fatto passare
Tanto amore, pensavo che mi odiassi, mamma che non ho mai conosciuto
Immagino di aver percorso la strada sbagliata
In seguito, molti demoni urlano nel mio nome
Non conosci la metà
Ero morto molto tempo fa
Mai resuscitato, una volta collegata la shell .45
Con la mia cupola, ho visto la mia sofferenza spezzare un sorriso
Quindi metti il ​​mio cadavere nella pila
E aspetta un po' finché non arrivi al cimitero
Perché potresti vedere la mia lapide che brucia perché è necessario
Scatola di pino, il mio corpo marcisce con il meglio di em mamma sono morto come il resto di loro mamma non piangere