Traduzione del testo della canzone Out Cold - Esham

Out Cold (originale)

Now once upon a time, way back in the day
There was an MC killer by the name of E-S-H-A-M
And he was known to murder them all
Gun clapper, leave a rapper brains all on the wall
Now, nobody could fade him cause he was known to murder em
And kill the wack DJ’s who never heard of him
The radio was scared, they wouldn’t even listen to him
But he’s gettin' payed, and the flash of pistols to em
He lives underground in parts unknown
He’s known to take your cookies to boogie the bloody microphone
Seven MC’s, put them in a line
Then add seven more niggas who think they can shine
Well, it’ll take seven more before I’ll go for mine
Then I’ll «blocabloca» my nine rhymes at the same tizzime
They say, «MC killer don’t let him rhyme around you
He’s bound to pull a nine and blow your mind all around you»
Now they got a white chalk line all around you
Hangin' from a telephone pole’s how they found you
Psychopathic, automatic
Weapons get drawn if you got some static cause
This is how the story goes
People these days are really out cold
Great scott, a monster’s high on top of the Penasca
Bustin' off shots with the twenty-five-shot Glock
This is back when the wizard was cuttin' shit up
Plus ain’t nobody sayin' nothin', so I’m shuttin' shit up
Killed another MC, scoped him from high off the tower
Radio stations blow out your power, sniffin' powder
How the fuck, I killed another DJ?
Special request, I serviced his ass with the AK
P-P-P-P-Pow muthafucka, ain’t no love in my mind
Ain’t no tarnishin' my game, ain’t no dullin' my shine
Still nine dead bodies real hard to find
And if you want to kill some more times, press rewind
This is how the story goes
People these days are really out cold

Out Cold (traduzione)

Ora c'era una volta, nel lontano passato
C'era un MC killer di nome E-S-H-A-M
Ed era noto per averli uccisi tutti
Batacchio di pistola, lascia il cervello di un rapper tutto sul muro
Ora, nessuno poteva sbiadirlo perché era noto che li uccidesse
E uccidi i DJ stravaganti che non hanno mai sentito parlare di lui
La radio era spaventata, non l'avrebbero nemmeno ascoltato
Ma viene pagato e il lampo di pistole a em
Vive sottoterra in luoghi sconosciuti
È noto per prendere i tuoi biscotti per fare impazzire il maledetto microfono
Sette MC, mettili in linea
Quindi aggiungi altri sette negri che pensano di poter brillare
Bene, ci vorranno altri sette prima che io vada a prendere il mio
Poi «blocabloca» le mie nove rime alla stessa ora
Dicono: «MC killer non lasciarlo rimare con te
È destinato a tirare un nove e farti impazzire tutto intorno»
Ora hanno una linea di gesso bianca tutt'intorno a te
Appeso a un palo del telefono è così che ti hanno trovato
Psicopatico, automatico
Le armi vengono estratte se hai qualche causa statica
Ecco come va la storia
Le persone in questi giorni sono davvero fuori di testa
Great scott, un mostro in cima alla Penasca
Tira fuori i colpi con la Glock da venticinque colpi
Questo è quando il mago stava tagliando a pezzi
Inoltre nessuno dice niente, quindi sto zitto di merda
Uccidi un altro MC, lo scruti dall'alto della torre
Le stazioni radio spengono la tua energia, sniffando polvere
Come cazzo ho ucciso un altro DJ?
Richiesta speciale, gli ho riparato il culo con l'AK
P-P-P-P-Pow muthafucka, non c'è amore nella mia mente
Non è no offuscare il mio gioco, non offuscare il mio lustro
Ancora nove cadaveri davvero difficili da trovare
E se vuoi uccidere altre volte, premi riavvolgi
Ecco come va la storia
Le persone in questi giorni sono davvero fuori di testa