Traduzione del testo della canzone Put Your Mask On - Esham

Put Your Mask On (originale)

You can still twerk your ass, girl, put your mask on
We still split some cash, though, and put your mask on
Back in the day, we rocked the world, we got our blast on
But I’m tryin' to save your life, bitch, so put your mask on
Put your mask on, when you leave up out your home often
You might hear somebody coughin', and you end up in a coffin
Put your mask on takin' out the trash on dead ash
Tryin' to get some fresh air just might be your last
Put your mask on, buddy, with your girl doin' a dougie
If you’re walkin' in the park with your kids pushin' a buggy
Put your mask on, I know you can but you can’t
Walk inside no buildin', not even a bank
Bitch, mask it or casket, you ain’t gotta axe it
Six feet behind the line with your grocery basket
Grandma, no they won’t sympathize for her
She need a mask on and some hand sanatizer
No shoes, no shirt, no mask, no service
Where your mask at?
You makin' me nervous
Put your mask on, the situation is critical
It’s pitiful, you look like you escaped a hospital, though, yo
Put your mask on, but not that green one
That green, seem like that green they give to all the dope fiends
Put your mask on, or better yet, just stop breathin'
The police department, COVID-19 wanna get even
Put your mask on, you gon' die one day, why would I lie
Put your mask on, treat it like you do in a drive-by
Put your mask on if you comin' up into this place
Put your mask on, we don’t wanna see your fuckin' face
Put your mask on, bitch, put your mask on the bitch
Put your mask on, bitch, put your mask on the bitch
I can still fuck your ass, girl, put your mask on
We can still split some cash, though, and put your mask on
Back in the day, we rocked the world, we got our blast on
But I’m tryin' to save your life, bitch, so put your mask on
Put your mask on, cover up your nose, bring some pantyhose
I don’t know how long this shit gon' last, this just how it goes
Put your mask on in any stores, or you might come to blows
You was just tryin' to pick up a six pack of liquor low
Put your mask on, get your shit and go
You don’t wanna die goin' outside catchin' a common cold

(traduzione)

Puoi ancora twerkarti, ragazza, mettere la maschera
Tuttavia, dividiamo ancora un po' di denaro e indossiamo la maschera
All'epoca abbiamo sconvolto il mondo, ci siamo fatti esplodere
Ma sto cercando di salvarti la vita, cagna, quindi mettiti la maschera
Indossa la maschera quando esci spesso da casa
Potresti sentire qualcuno tossire e finire in una bara
Metti la maschera per portare fuori la spazzatura sulla cenere morta
Cercare di prendere un po' d'aria fresca potrebbe essere l'ultimo
Mettiti la maschera, amico, con la tua ragazza che fa una doccia
Se stai camminando nel parco con i tuoi bambini che spingono un passeggino
Mettiti la maschera, so che puoi ma non puoi
Entra in nessun edificio, nemmeno in una banca
Puttana, mascheralo o scrigno, non devi sbarazzartene
Sei piedi dietro la linea con il tuo cestino della spesa
Nonna, no non simpatizzeranno per lei
Ha bisogno di una maschera e di un disinfettante per le mani
Niente scarpe, niente maglietta, niente maschera, niente servizio
Dov'è la tua maschera?
Mi stai rendendo nervoso
Mettiti la maschera, la situazione è critica
È pietoso, sembri scappato da un ospedale, però, yo
Metti la maschera, ma non quella verde
Quel verde, sembra quel verde che danno a tutti i drogati
Indossa la maschera o, meglio ancora, smetti di respirare
Il dipartimento di polizia, COVID-19 vuole vendicarsi
Mettiti la maschera, un giorno morirai, perché dovrei mentire
Mettiti la maschera, trattala come fai in un drive-by
Indossa la maschera se sali in questo posto
Mettiti la maschera, non vogliamo vedere la tua fottuta faccia
Metti la maschera, cagna, metti la maschera sulla cagna
Metti la maschera, cagna, metti la maschera sulla cagna
Posso ancora fotterti il ​​culo, ragazza, mettiti la maschera
Possiamo ancora dividere un po' di soldi, però, e indossare la maschera
All'epoca abbiamo sconvolto il mondo, ci siamo fatti esplodere
Ma sto cercando di salvarti la vita, cagna, quindi mettiti la maschera
Mettiti la maschera, copriti il ​​naso, porta dei collant
Non so quanto durerà questa merda, ecco come va
Indossa la maschera in qualsiasi negozio o potresti venire alle mani
Stavi solo cercando di raccogliere una confezione da sei di liquori in esaurimento
Mettiti la maschera, prendi la tua merda e vai
Non vuoi morire andando fuori a prendere un comune raffreddore