Traduzione del testo della canzone RLP Logo - Esham

RLP Logo (originale)

Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
One day when you wake up, your eyes will recognize
That this world is full of lies so don’t be surprised when
People come at you the wrong way, you gotta deal wit it
Ill life, Reel Life, still trife, killed twice
My advice, don’t get in this game, stay in your lane, it’s full of pain
Is everyone in the world insane?
There’s a black president and ain’t shit
changed
Gas prices still high, fiends still getting high
Everybody going crazy, to be famous they’ll die
Sell their soul, soul for sale, just to get a show in hell
Jay-Z, Beyonce, the Devil yeah he know them well
Everybody blasphemous, the wicked shit I mastered this
But you ain’t talking to Eminem if you ain’t on the master’s list
But still he had a ass to kiss, so you the one puck out your lips
A sleazy fucking lady, man this industry’s so shady
It’s the reason why you all think I’m crazy
I guess this why the radio don’t want to play me, but fuck 'em!
Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
Reel Life, Reel Life
One day you’ll realize it’s all about Reel Life
It’s real out here, get killed out here, niggas don’t give a fuck how you feel
out here
Come to Detroit and act a fool, like Kat Williams get smacked out a stool
Crack a joke, gat to smoke, nigga ain’t shit funny
I’m going off of what Ice Cube said «Life ain’t nothing but bitches and money»
Playboy bunny, rainy, sunny, some niggas eat some niggas hungry
Still I can’t explain these hunger pains I get in my tummy
Crime is life and life is crime
I drug your whole team over the touchdown line
«Touchdown!»
'Cause that’s all I know how to do
You got your hands up and I ain’t thinking about robbin' you
The Soopa Hero, Soopa Villain, I’ll clobber you
Whip out the cannon jammie and whop-bam-bobba-loo
And then I come and disrespect at your funeral
Piss on your grave, your headstone will be my urinal
It’s real strife I feel like it’s ill life
A sucker born every minute, that’s real life

RLP Logo (traduzione)

Bobina di vita
Bobina di vita, bobina di vita
Un giorno ti renderai conto che si tratta di Reel Life
Bobina di vita, bobina di vita
Un giorno ti renderai conto che si tratta di Reel Life
Un giorno, quando ti svegli, i tuoi occhi riconosceranno
Che questo mondo sia pieno di bugie, quindi non sorprenderti quando
Le persone vengono da te nel modo sbagliato, devi affrontarlo
Ill life, Reel Life, ancora banale, ucciso due volte
Il mio consiglio, non entrare in questo gioco, resta nella tua corsia, è pieno di dolore
Tutti nel mondo sono pazzi?
C'è un presidente nero e non è una merda
cambiato
I prezzi del gas sono ancora alti, i demoni continuano a salire
Tutti impazziscono, per essere famosi moriranno
Vendi la loro anima, anima in vendita, solo per avere uno spettacolo all'inferno
Jay-Z, Beyonce, il diavolo sì, li conosce bene
Tutti blasfemi, la merda malvagia l'ho padroneggiata
Ma non stai parlando con Eminem se non sei nella lista del maestro
Ma aveva ancora un culo da baciare, quindi sei tu a tirare fuori le labbra
Una fottuta signora squallida, amico, questo settore è così losco
È il motivo per cui pensate tutti che io sia pazzo
Immagino sia questo il motivo per cui la radio non vuole ascoltarmi, ma fanculo!
Bobina di vita
Bobina di vita, bobina di vita
Un giorno ti renderai conto che si tratta di Reel Life
Bobina di vita, bobina di vita
Un giorno ti renderai conto che si tratta di Reel Life
È vero qui fuori, vieni ucciso qui fuori, ai negri non frega un cazzo di come ti senti
qui fuori
Vieni a Detroit e fai lo stupido, come se Kat Williams venisse sbattuta fuori dalle feci
Fai uno scherzo, vai a fumare, il negro non è divertente
Sto andando fuori ciò che ha detto Ice Cube "La vita non è altro che puttane e denaro"
Coniglietto di Playboy, piovoso, soleggiato, alcuni negri mangiano alcuni negri affamati
Ancora non riesco a spiegare questi dolori della fame che ho nella pancia
Il crimine è vita e la vita è reato
Ho drogato tutta la tua squadra oltre la linea di touchdown
«Touchdown!»
Perché è tutto ciò che so come fare
Hai alzato le mani e non sto pensando di derubarti
L'eroe di Soopa, il cattivo di Soopa, ti picchierò
Tira fuori il cannone jammie e whop-bam-bobba-loo
E poi vengo a mancare di rispetto al tuo funerale
Piscia sulla tua tomba, la tua lapide sarà il mio orinatoio
È un vero conflitto, mi sembra che sia una vita malata
Un pollone nato ogni minuto, questa è la vita reale