Traduzione del testo della canzone Slow Motion - Esham

Slow Motion (originale)

I’m ridin' high on the freeway late at night
I got some trouble on my mind 'cause my shit ain’t right
I’m comin' short on the real money, a nigga broke
I need a fifth of Remmie Martin and some weed to smoke
It ain’t no joke when you’re comin' from the town I’m from
Most nigs be dead before 21
I’m tryin' hard just to maintain, I fry my brain
Nigga losin' his mind, slowly goin' insane
And niggas think I got it all, I was born to ball
Eyes bloodshot red from that alcohol
I watched the rise and the fall of all my homies who ball
My dogs brains blew out blood stained the wall
Suckas wish I was dead, didn’t live to tell
The way a hot slug feel, and fried skin smell
Niggas want me dead out here playa hatin'
'Cause they bitches wanna molest, they masturbatin'
I can’t help, that’s the way it is, handle yo buisness
And make sure you ain’t no eye witness
Keep your eyes on your money boy, at all times
Most people don’t know you gotta take it slow in the sunshine
Another day, another way
Sometimes you gotta take it in
Slow motion, in slow motion
Gotta take it slow, can’t go to fast
If I blast for cash, might not see the green grass
At last, make it all green like mash
Take your cash, then I dash, picture this with the flash
Robotic, economic, knowin' nothin' but ebonics
Still hooked on chronic, plus I’m black like Onyx
Can you see me with a telescope
Or do you need the dopeman to tell you that it’s dope
I hope you know the difference between
Life or death and bein' woke from a dream
So many schemes it’s hard to see between the seems
When the system redeems, bustin' infrared beams
From here to New Orleans plenty of dope fiends
That’s why I keep a car clean, and fulla gasoline
Know what I mean, young nigga workin' for beans
Still chasin' your dreams

(traduzione)

Sto cavalcando in alto sull'autostrada a tarda notte
Ho dei problemi per la testa perché la mia merda non va bene
Sono a corto di soldi veri, un negro ha rotto
Ho bisogno di un quinto di Remmie Martin e dell'erba da fumare
Non è uno scherzo quando vieni dalla città da cui vengo
La maggior parte dei negri muore prima delle 21
Mi sto sforzando solo di mantenere, mi friggo il cervello
Nigga perde la testa, lentamente impazzisce
E i negri pensano che ho tutto, sono nato per ballare
Occhi arrossati da quell'alcol
Ho assistito all'ascesa e alla caduta di tutti i miei amici che ballano
Il cervello dei miei cani ha espulso sangue macchiato il muro
Suckas vorrebbe che fossi morto, non vivessi abbastanza per dirlo
Il modo in cui si sente una lumaca calda e l'odore della pelle fritta
I negri mi vogliono morto qui fuori playa hatin'
Perché le puttane vogliono molestare, si masturbano
Non posso aiutarti, è così, gestisci la tua attività
E assicurati di non essere un testimone oculare
Tieni d'occhio i tuoi soldi ragazzo, in ogni momento
La maggior parte delle persone non sa che devi andare lentamente sotto il sole
Un altro giorno, un altro modo
A volte devi prenderlo
Rallentatore, al rallentatore
Devo andare piano, non posso andare veloce
Se cerco denaro, potrei non vedere l'erba verde
Alla fine, rendi tutto verde come un purè
Prendi i tuoi soldi, poi io scatto, immaginalo con il flash
Robotica, economica, che non conosce altro che ebonic
Ancora agganciato a cronico, inoltre sono nero come Onyx
Riesci a vedermi con un telescopio
O hai bisogno che l'uomo drogato ti dica che è droga
Spero che tu conosca la differenza tra
La vita o la morte e l'essere svegliati da un sogno
Così tanti schemi è difficile vedere tra le apparenze
Quando il sistema si riscatta, emette raggi infrarossi
Da qui a New Orleans un sacco di drogati
Ecco perché tengo un'auto pulita e piena di benzina
Capisci cosa intendo, giovane negro che lavora per i fagioli
Sto ancora inseguendo i tuoi sogni