Traduzione del testo della canzone Slug Froma 45 - Esham

Slug Froma 45 (originale)

I caught me a slug froma 45
Now I gotta take a dive
I’m suicidal
I’m trying not to stay alive
Voices in my head keep telling me they wanna kill me
And bullets from this gun keep tellin' me they wanna feel me
I’m sicker then I should be
So I kick it kinda critical
Psycho like a mad man
In a hospital
But you wanna put 'em in me
Put 'em in me
Do it quick
Then put me in the ground with my balls and my dick
I caught a slug froma 45
Slug from .45
Was my cause of death
I tried to squeeze the trigger
But there was no more bullets left
A hole in my head
A fucking hole in my head
Bury me alive
But I’m better off dead
Damn, I feel like I wanna die
And murder’s my alibi
I know that I gonna die
When bullets fly
Should i put the barrel in my mouth
And close my eyes?
A man never cries when he dies
And I
I caught a slug froma 45
I caught a slug
And got drugged
My grave got dugged
I heard chug-a-lug
When my head squirted blood
My body beaten bad
Brother but my body bled
And when I squirt off lead
I’m putting out my own head
I wonder why I did it
Did it, why i do, I done it
I play the game of death
And i guess I finally won it
I never fronted
But I’m fronting
For the fact I fail
Dead men don’t say goodbye
Guess I’ll see your ass in Hell
I caught a slug froma 45

(traduzione)

Mi sono preso una pallottola da un 45
Ora devo fare un tuffo
Sono suicida
Sto cercando di non rimanere in vita
Le voci nella mia testa continuano a dirmi che vogliono uccidermi
E i proiettili di questa pistola continuano a dirmi che vogliono sentirmi
Sono più malato di quanto dovrei essere
Quindi lo calcio un po' critico
Psico come un pazzo
In un ospedale
Ma vuoi metterli in me
Mettili dentro di me
Fallo rapidamente
Poi mettimi per terra con le mie palle e il mio cazzo
Ho preso una pallottola da un 45
Slug da .45
È stata la mia causa di morte
Ho provato a premere il grilletto
Ma non c'erano più proiettili rimasti
Un buco nella testa
Un fottuto buco nella mia testa
Seppellitemi vivo
Ma è meglio che io sia morto
Accidenti, mi sento come se volessi morire
E l'omicidio è il mio alibi
So che morirò
Quando volano i proiettili
Dovrei mettere la canna in bocca
E chiudi gli occhi?
Un uomo non piange mai quando muore
E io
Ho preso una pallottola da un 45
Ho preso una lumaca
E si è drogato
La mia tomba è stata scavata
Ho sentito chug-a-lug
Quando la mia testa schizzava sangue
Il mio corpo picchiato male
Fratello, ma il mio corpo sanguinava
E quando squitto senza piombo
Sto tirando fuori la mia testa
Mi chiedo perché l'ho fatto
L'ho fatto, perché lo faccio, l'ho fatto
Gioco al gioco della morte
E credo di averlo finalmente vinto
Non ho mai affrontato
Ma sono in testa
Per il fatto che fallisco
I morti non si salutano
Immagino che vedrò il tuo culo all'inferno
Ho preso una pallottola da un 45