Traduzione del testo della canzone Telling It How It Is - Esham

Telling It How It Is (originale)

The chosen one with the giving gift
Of speech to teach and just flow like fluid
I pray to God to make sho' I can do it
Niggas spitting venom, jealous talking shit
But those who oppose can suck my dick
I’m not in it to win it
I’m in it to clock duckets
Jump on the stage, grab my dick and say «Fuck it!»
My brother named James is a hardcore nigga
Got the Mini-14 with a squeaky trigger
We’re coming out hardcore
Give you what you came for
We’re just some niggas that opened up Hell’s Doors
Esham is here and I came to tell you
My shit’s so dope it’s drug paraphernalia
I hate to be the one to tell them you ain’t shit
But if there’s any questions asked I’ll be telling it
Fuck it I’m running a play like a marathon
I’ll grab the mic and begin to carry on
I’m the E to the S to the H to the A to the M
And I’m him
So don’t ever try to down me
My shadow it darkens your doorstep so be warned
The Devil’s been inside me ever since I was born
This is your first and last warning
You better pray to God you’ll be alive in the morning
I’m cooler than the ice on the ground in the winter
When I grab that mic I am finna'
Kick a rhyme in your face
Back to back with the bass
Then all the hoes will know Esham’s in the place
I’m slicker and quicker
See I don’t drink liquor
Wine is fine but it’s about that time
For me to jump up and say my name again
See I don’t stop rapping 'til the party ends
All ya’ll silly hoes chasing Trues and Vogues
But you always see E in new jewels and clothes
Never thought I would get it
Now I got it now you want it
I’m going to use and abuse it
So I might as well flaunt it
I’m going to shake my thing
Bust a rap, don’t sing
See my name ain’t Elvis but I’m the king
Not the same old gimmick
Not the same old game
If you don’t nod your head then I’m to blame
But I guess I got to go until the next intro
But remember Esham’s dope, ho

(traduzione)

Il prescelto con il dono
Di parola da insegnare e scorrere come un fluido
Prego Dio di fare in modo che io possa farlo
Negri che sputano veleno, gelosi che parlano di merda
Ma chi si oppone può succhiarmi il cazzo
Non sono lì per vincerlo
Ci sono dentro per cronometrare i duckets
Salta sul palco, prendi il mio cazzo e dì "Fanculo!"
Mio fratello di nome James è un negro hardcore
Ho il Mini-14 con un grilletto cigolante
Stiamo uscendo hardcore
Dammi quello per cui sei venuto
Siamo solo dei negri che hanno aperto le porte dell'inferno
Esham è qui e sono venuto a dirtelo
La mia merda è così stupefacente che sono accessori per la droga
Odio essere quello che dice loro che non sei una merda
Ma se ci sono domande poste, te lo dirò
Fanculo, sto correndo una recita come una maratona
Afferro il microfono e comincio a continuare
Sono la E alla S per la H alla A per la M
E io sono lui
Quindi non cercare mai di abbattermi
La mia ombra oscura la tua porta, quindi stai allerta
Il diavolo è dentro di me da quando sono nato
Questo è il tuo primo e ultimo avviso
Faresti meglio a pregare Dio che sarai vivo domattina
Sono più fresco del ghiaccio a terra in inverno
Quando afferro quel microfono, sono finna'
Calcia una rima in faccia
Schiena contro schiena con il basso
Allora tutte le puttane sapranno che Esham è sul posto
Sono più agile e veloce
Vedi, non bevo liquori
Il vino va bene, ma è più o meno quel momento
Per saltare in piedi e pronunciare di nuovo il mio nome
Vedi, non smetto di rappare fino alla fine della festa
Tutte voi sciocche puttane che inseguono Trues e Vogues
Ma vedi sempre E in nuovi gioielli e vestiti
Non avrei mai pensato di averlo
Ora l'ho preso ora lo vuoi tu
Lo userò e ne abuserò
Quindi potrei anche sfoggiarlo
Ho intenzione di scuotere la mia cosa
Fai un rap, non cantare
Vedi, il mio nome non è Elvis ma sono il re
Non lo stesso vecchio espediente
Non lo stesso vecchio gioco
Se non annuisci con la testa, allora sono da biasimare
Ma credo di dover andare fino alla prossima introduzione
Ma ricorda la droga di Esham, ho