Traduzione del testo della canzone Thinking To Myself - Esham

Thinking To Myself (originale)

Well I was thinkin to myself, how could I get mental
And drop a wicked track over a funky instrumental
I rhyme for the mind then in time you will find
The seven sign of death, and I am the seventh sign
The crew is like a devil, but the devil is the crew
It’s not what you know, it’s only what you proof
Some ask me many questions and wonder my religion
I’m losin my religion, that answer’s your decision
Blacks killin blacks, seems to be the new tray
Thought shall not diss Esham, that’s a sin
My favorite number 666, so guess again
And if you feel the need to pray, say amen
The drum is wicked, I think I heard him kick it
This beat is like a pussy to me, so I’mma dick it
I’m some like Dr. Jeckyl, but more like Mr. Hyde
Some people heard my rap, now they commitin suicide
Now tell me is that crazy, like Rosemary’s baby
I don’t give a fuck, so your death didn’t phase me
Some call me a psychotic, I’m more like a narcotic
My poetry’s a riot, and I’m down wit mill like product
The answer’s to your questions, might off to make ya vomit
So therefore when you ask me, I’m supposed to say 'no comment'
I’m feelin rather splendin, some people I’ve offended
But you bought my record, it wasn’t recommended
I’m in the top ten, amen, Esham the Unholy, so here we go again
No bloops, no bleeps, no blunders, no blurs
My style is unisex, for his and hers
Someone to ride my topics, unholy like I drop it
For suckers like you, I keep my pistol in my pocket
So please no disruptions, or rude interruptions
There will be a penalty for bitin what I’m bustin
So please understand, that I’m the fuckin man
Some people hear my music and they think I should be banned
One for the treble, two for the devil
Three for your grave that I dug wit the shovel
I’m runnin down the line and say a funky rhyme
Some more wicket shit for the very last time
I’m not the from old school and new school grade
I dropped outta school, sixteen and got paid
I’m glockin crazy dollars while ya fly girlie hollas
I got much game, don’t need no rope around my collar
I treat a bitch like a ho, a ho like a freak
Then I daze, in amaze, by the way I speak
I’mma say what I wanna say in any fuckin kinda way
Half you fuckas out there, don’t even know the time or day

(traduzione)

Beh, stavo pensando a me stesso, come potrei diventare mentale
E lascia cadere una traccia malvagia su uno strumentale funky
Faccio rima per la mente, poi col tempo troverai
Il sette segno di morte, e io sono il settimo segno
L'equipaggio è come un diavolo, ma il diavolo è l'equipaggio
Non è ciò che sai, è solo ciò che provi
Alcuni mi fanno molte domande e si chiedono la mia religione
Sto perdendo la mia religione, quella risposta è una tua decisione
I neri che uccidono i neri, sembra essere il nuovo vassoio
Il pensiero non disderà Esham, questo è un peccato
Il mio numero preferito 666, quindi indovina ancora
E se senti il ​​bisogno di pregare, dì amen
Il tamburo è malvagio, credo di averlo sentito calciare
Questo ritmo è come una figa per me, quindi lo fregherò
Sono un po' come il dottor Jeckyl, ma più come il signor Hyde
Alcune persone hanno sentito il mio rap, ora si suicidano
Ora dimmi è pazzesco, come il bambino di Rosemary
Non me ne frega un cazzo, quindi la tua morte non mi ha messo in crisi
Alcuni mi chiamano uno psicotico, io sono più un narcotico
La mia poesia è una rivolta, e sono giù di morale come un prodotto
La risposta è alle tue domande, potrebbe farti vomitare
Quindi quindi quando me lo chiedi, dovrei dire "nessun commento"
Mi sento piuttosto splendido, alcune persone le ho offese
Ma hai comprato il mio disco, non è stato consigliato
Sono tra i primi dieci, amen, Esham the Unholy, quindi eccoci di nuovo
Nessun problema, nessun segnale acustico, nessun errore, nessuna sfocatura
Il mio stile è unisex, per lui e per lei
Qualcuno che guida i miei argomenti, empio come se lo lasciassi cadere
Per i babbei come te, tengo la mia pistola in tasca
Quindi per favore, non interruzioni o interruzioni scortesi
Ci sarà una penalità per aver morso quello che sto bustin
Quindi per favore capisci che sono io il fottuto uomo
Alcune persone ascoltano la mia musica e pensano che dovrei essere bandito
Uno per gli alti, due per il diavolo
Tre per la tua tomba che ho scavato con la pala
Sto correndo lungo la linea e dico una rima funky
Ancora un po' di merda da wicket per l'ultima volta
Non sono della vecchia scuola e della nuova classe
Ho lasciato la scuola a sedici anni e sono stato pagato
Sto guadagnando pazzi dollari mentre tu voli girlie hollas
Ho molto gioco, non ho bisogno di una corda intorno al colletto
Tratto una puttana come una puttana, una puttana come un mostro
Poi sono stordito, sbalordito, dal modo in cui parlo
Dirò quello che voglio dire in qualsiasi fottuto modo
La metà di voi fottuti là fuori, non conosce nemmeno l'ora o il giorno