Traduzione del testo della canzone Brick - Esham, TNT

Brick (originale)

Think quick, hit me with a brick, lickety split
The quicker he flip, the quicker the whip
The turbochip, twenty-four inch dipped
glock on the hip in the kitchen with the magican watchin him mix
I don’t give a fuck, somebody pull up in a cement truck
and get some bricks on my lawn, like you diggin it up its been a droute, no doubt, trying to find a new paper route
Brick-layin like a mason out there, what you about?
Grinder, baller, hustler, servin customers
Money get a hoe-hitter, have him lovin us From elbows got bank rolls
And all the freshest clothes and all the coke-head stank hoes
I was born in a dope spot, holdin rocks
Foldin knots, baking soda, bubble hot water and pots
Learnin watch for the cops, twenty off every hundred, five-hundred is tops
But my story’s untold, cause it’s so out cold
Did all of this shit when I was very young
Learned to pack a gun in my early days
And the only thing on my mind was getting paid
Twenty-four/seven sittin in a spot with a mac eleven
Sniff, blow your brains out real quickly
The old people say you can go to jail for that
I got a scale for that, plus a sale for that
Hit me with a brick of that flakey shit
That jump back quick from one-two-five to one-five-six
I’m helluva on the mix
The fiends need a fix
Don’t talk no shit
Just hit me with a brick
Thats if your holding
big figure folding
i’m rollin like Nolan
Boomin’like Newman in the fast lane zoomin
I need a new plug cuss mine just blew, man.

(traduzione)

Pensa in fretta, colpiscimi con una spaccatura di mattoni e lesbo
Più velocemente gira, più veloce sarà la frusta
Il turbochip, da ventiquattro pollici, si è abbassato
Glock sul fianco in cucina con il mago che lo guarda mescolare
Non me ne frega un cazzo, qualcuno si ferma su un camion di cemento
e prendi dei mattoni sul mio prato, come se lo scavassi è stata una guida, senza dubbio, cercare di trovare un nuovo percorso di carta
Posare i mattoni come un muratore là fuori, di cosa ti occupi?
Grinder, baller, imbroglione, servin clienti
I soldi prendono un battitore di zappe, fallo amare da noi dai gomiti hanno i rotoli di banca
E tutti i vestiti più freschi e tutte le puttane puzzavano di cocaina
Sono nato in un luogo drogato, tra le rocce
Ripiegare i nodi, il bicarbonato di sodio, l'acqua bollente e le pentole
Imparando a guardare i poliziotti, venti ogni centocinquecento è il massimo
Ma la mia storia non è raccontata, perché fa così freddo
Ho fatto tutte queste cazzate quando ero molto giovane
Ho imparato a portare una pistola nei miei primi giorni
E l'unica cosa che avevo in mente era di essere pagato
Ventiquattro/sette seduti in un posto con un mac undici
Annusa, fai esplodere il tuo cervello molto velocemente
Gli anziani dicono che puoi andare in prigione per quello
Ho ottenuto una bilancia per quello, più una svendita per quello
Colpiscimi con un mattone di quella merda in scaglie
Quel salto indietro veloce da uno-due-cinque a uno-cinque-sei
Sono l'inferno sul mix
I demoni hanno bisogno di una correzione
Non dire merda
Colpiscimi con un mattone
Questo se hai la tua azienda
piegatura a grande figura
sto rotolando come Nolan
Boomin'like Newman nello zoom in corsia preferenziale
Ho bisogno di una nuova spina, perché la mia è appena saltata, amico.