Traduzione del testo della canzone True - Esham

True (originale)

Im buzzin, I need some True
Not like the shit that you smoke that you grew
Straight from Jamaica where the green grass grow
Cop me some Tops and Im ready to go Roll me a big fat bat of the true up Hide my bag while I call the crew up Blaze my J and take a strong toke
Then (coughs) choke off the true smoke
But aint no thang, Im game to take another puff
And as I smoke I say damn thats some good stuff
I can roll a J in 3 seconds flat
At a baseball game I be blazin a bat
In school, I’m cool, smoke a J in the can
No homegrown please just straight up Ghan
Keep a bic in my pocket cuz im ready to flick
Keep the true in my drawls by my balls and my dick
If you try to smoke me you can be straight up lit
I smoke the type of shit you cant fuck with
If you take a strong toke it’ll turn your lungs blue
And that fresh smellin True green grass is on you
No tellin how much True I consume
The shit’s so potent you’ll catch a contact in the next room
When I blaze it’s just like smog
Niggaz wake up in the morning and thinks it’s early morning fog
I gotta have it, gotta smoke it, gotta have it I can afford to be blowed cuz my lifestyle’s lavish
True’s in the house when I walk in the place
Blaze up a J and blow smoke in ya face
My lifestyle’s wild I can never go wrong
And I smoke more True than Cheech &Chong
I gotta get some more True cuz my bag’s gettin low
Jump in the ride headed for the True store
Give me a pound of your best Sensimillia
Cuz I come everyday you oughta hook me up a deal
Just then the cops had to raid the place
So I puffed on my J and blew smoke in they face
They put us in cop car, me and my man Jack and Pete
Blazin up True in the backseat
The cop jumped in and he wasn’t jokin
He said go to jail or give me that shit you been smokin
I said cool and didn’t even think about it As for the True, never leave home without it

True (traduzione)

Im buzzin, ho necessità di un po' di Vero
Non come la merda che fumi che sei cresciuto
Direttamente dalla Giamaica dove cresce l'erba verde
Prendimi un po' di Top e sono pronto per andare arrotolami un grosso pipistrello grasso del vero alto Nascondi la mia borsa mentre chiamo l'equipaggio Blaze la mia J e prendo un tiro forte
Quindi (tossisce) soffocare il vero fumo
Ma non è un problema, sono pronto a fare un altro tiro
E mentre fumo, dico dannazione che è roba buona
Riesco a tirare una J in 3 secondi netti
A una partita di baseball, faccio una mazza
A scuola, sono figo, fumo una J nella lattina
Nessun nostrono, per favore, solo dritto Ghan
Tieni una bici nella mia tasca perché sono pronto a sbirciare
Mantieni la verità nei miei disegni con le mie palle e il mio cazzo
Se provi a fumarmi puoi essere illuminato
Fumo il tipo di merda con cui non puoi scopare
Se fai un tiro forte, i tuoi polmoni diventano blu
E quel fresco profumo di vera erba verde è su di te
Non si sa quanto consumo True
La merda è così potente che catturerai un contatto nella stanza accanto
Quando vado in fiamme è proprio come lo smog
I negri si svegliano al mattina e pensano che sia nebbia mattutina
Devo averlo, devo fumarlo, devo averlo, posso permettermi di essere soffiato perché il mio stile di vita è lussuoso
Il vero è in casa quando entro nel luogo
Infiamma una J e soffia del fumo in faccia
Il mio stile di vita è selvaggio, non posso mai sbagliare
E fumo più True di Cheech & Chong
Devo prenderne un po' di più Vero perché la mia borsa si sta esaurendo
Salta sulla corsa diretta al negozio True
Dammi una libbra della tua migliore Sensimillia
Perché vengo tutti i giorni, dovresti farmi un affare
Proprio in quel momento i poliziotti hanno dovuto fare irruzione nel posto
Quindi ho soffiato sulla mia J e gli ho soffiato del fumo in faccia
Ci hanno messi in una macchina della polizia, io e il mio uomo Jack e Pete
Blazin up True sul sedile posteriore
Il poliziotto è intervenuto e non scherzava
Ha detto di andare in prigione o dammi quella merda che hai fumato
Ho detto cool e non ci ho nemmeno pensato. Per quanto riguarda il vero, non uscire mai di casa senza di esso