Traduzione del testo della canzone Unhappy - Esham

Unhappy (originale)

A-1 Yola
15a — Unhappy
«(I was dreamin' when I wrote this, so don’t quote this. Watch me flow this.)
UNHAPPY…
When you live your life in misery
And you so blind
Can’t see
Nothin' but sufferin'
Tired of strugglin'
Hustlin'
Barely gettin' by
I can’t lie
Sometimes it make me wanna cry
Hold back the tears inside
Keep all my fears inside
And my pistol by my side
So much anger and aggression
From manic-depression
I grab my Smith & Wesson
This is just another lesson
I feel like God is testin'
I’m steady askin' questions
'Cause I’m unhappy
Unhappy (x19)
UNHAPPY…
When you unhappy like me
A problem’s never solved
You never get involved
The whole world revolves
Around doctor’s diagnosis
With symptoms of insanity
Mental casualty
It’s sad to see another tragedy
Blasphemy
Thinkin' too deeply
Forever sleepy
A subliminal criminal
In the darkness, you can’t beat me
Pacsel
Lithium pills
Benadryl
Askin' God to forgive me
I guess this how I was sent to feel
When he unhappy
Unhappy (x19)
UNHAPPY…
I’m sick and tired of bein' sick and tired
Fallin' in fire
Feels like my body is wrapped in barbed wire
I don’t give a f**k no more
And I just can’t take no more
How the f**k am I supposed to not to bake a cake no more?
And the only thing that’s left is love
'Cause I can’t hate no more
So, if you gonna kill me, do it
'Cause I just can’t wait no more
Rappers dyin' from rapid fire
It just ain’t safe no more
Time waits for no man
And I just can’t waste no more
Steady lookin' at my mistakes
I can’t erase no more
Demons fallin' from the sky
This ain’t no holy place no more
God, I swear I’ll never put you in second place no more
'Cause I don’t wanna see that look on your face no more
Drugs, I don’t chase no more
That ain’t the case no more
And I finally don’t wanna be a disgrace no more
A guinea pig to this world’s rat race, no more
Russian Roulette in the face with a .44
I’m unhappy
Unhappy x19)
UNHAPPY…"

(traduzione)

A-1 Yola
15a — Infelice
«(Stavo sognando quando scrissi questo, quindi non citarlo. Guardami scorrere questo.)
INFELICE…
Quando vivi la tua vita nella miseria
E tu così cieco
Non riesco a vedere
Nient'altro che sofferenza
Stanco di lottare
fregando
A malapena ce la faccio
Non posso mentire
A volte mi viene voglia di piangere
Trattieni le lacrime dentro
Tieni tutte le mie paure dentro
E la mia pistola al mio fianco
Tanta rabbia e aggressività
Dalla depressione maniacale
Prendo il mio Smith & Wesson
Questa è solo un'altra lezione
Mi sento come se Dio stesse testando
Sono costante a fare domande
Perché sono infelice
Infelice (x19)
INFELICE…
Quando sei infelice come me
Un problema non è mai stato risolto
Non ti fai mai coinvolgere
Il mondo intero gira
Intorno alla diagnosi del medico
Con sintomi di follia
Vittima mentale
È triste vedere un'altra tragedia
Blasfemia
Pensando troppo profondamente
Per sempre assonnato
Un criminale subliminale
Nell'oscurità, non puoi battermi
Paxel
Pillole al litio
Benadryl
Chiedere a Dio di perdonarmi
Immagino che questo sia il modo in cui sono stato inviato a sentirmi
Quando è infelice
Infelice (x19)
INFELICE…
Sono malato e stanco di essere malato e stanco
Cadendo nel fuoco
Sembra che il mio corpo sia avvolto nel filo spinato
Non me ne frega più un ca**o
E non ne posso più
Come cazzo dovrei non fare più una torta?
E l'unica cosa che resta è l'amore
Perché non posso odiare più
Quindi, se hai intenzione di uccidermi, fallo
Perché non posso aspettare più
I rapper muoiono a causa del fuoco rapido
Non è più sicuro
Il tempo non aspetta nessuno
E non posso sprecare altro
Continua a guardare i miei errori
Non posso cancellare più
Demoni che cadono dal cielo
Questo non è più un luogo santo
Dio, ti giuro che non ti metterò mai più al secondo posto
Perché non voglio più vedere quello sguardo sul tuo viso
Droghe, non inseguo più
Non è più così
E alla fine non voglio più essere una disgrazia
Una cavia per la corsa al successo di questo mondo, non di più
Roulette russa in faccia con un .44
Sono triste
Infelice x19)
INFELICE…"