Traduzione del testo della canzone Wake The Dead - Esham

Wake The Dead (originale)

Picked up a Holy Bible and it burned my hands
Tonight all the dead in the cemetery will dance
The witch is on the broom stick, she put me in the mix
Now it’s time to teach an old dog new tricks
You can’t learn, so I burn your Holy Bible
Let’s take a trip into my mind I’m suicidal
I’ll get’cha locked inside my brain cell
And turn the world upside-down and make it rain hell
I know you can’t see, I’m not your G-O-D
I got my soul on wax, I spin it back as I melt wax
The unwritten, rhymes forbidden, but still hittin'
The U-N-H-O-L-Y and I ain’t bullshittin'
Pray all night and day, my soul might be saved
I make dead bodies roll over their graves
I drop one, drop two, and then 3, 4
After that I’ll scream God I can’t wait for more
WAKE THE DEAD
Wakin’up D-E-A-D bodies around me And I’m from motherfuckin’motown G Blood stains all in the river 'cause I’m slittin’throats
Bodies chokin’and croakin’when I hit a note
Rotten, gone but not forgotten
Breathe your last breath 'cause the rhyme was death
So yes y’all, get off the wall for the psycho
Alfadiscobeta vinyl
Aquadoodoo, rock my voodoo
I’m kinda wicked when I kick it thought you knew
I get funky in the joint, but what’s the point
Esham and I’m from D motherfuckin’troit
Back up off me I’m black like coffee
I rock for the suicidalists not the softees
Up and at 'em, I’m runnin’at 'em I got 'em scared
Now watch the devil get loose as I wake the dead
WAKE THE DEAD
I never fall back, I’m not a new jack
I get to sayin’wicked shit and get a flashback
I gotta unholy mind brain, money dollar insane poetry
To all the people that knowin’me
Some say I’m crazy for kickin’my looney tunes
When I drop bass, my shit goes boom
Never ever fake shit, on stage I break shit
And when I’m rockin’it you know it’s the shit
I’m never stuck up so shut the fuck up
'Cause talkin’some shit about me will run your luck up Headbangers bang your head to wake the dead
The red rum or is the rum red
From a black man, killa rap man
I’m not the caped crusaed named Batman
I like it louder, I’ll make it prouder
I’ll make your system blow up like gun powder
Yes yes y’all, that’s what I’m sayin'
All the headbangers bang your head to wake the dead
WAKE THE DEAD

(traduzione)

Ho preso una Sacra Bibbia e mi sono ustionate le mani
Stanotte balleranno tutti i morti nel cimitero
La strega è sul manico di scopa, mi ha messo nel miscuglio
Ora è il momento di insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi
Non puoi imparare, quindi brucio la tua Sacra Bibbia
Facciamo un viaggio nella mia mente, sono suicida
Rimarrò bloccato nella mia cella cerebrale
E capovolgi il mondo e fallo piovere un inferno
So che non puoi vedere, non sono il tuo DIO
Ho la mia anima sulla cera, la rigiro all'indietro mentre sciolgo la cera
Le rime non scritte, proibite, ma continuano a colpire
L'U-N-H-O-L-Y e io non stiamo facendo cazzate
Prega notte e giorno, la mia anima potrebbe essere salvata
Faccio rotolare i cadaveri sulle loro tombe
Ne faccio cadere uno, ne faccio cadere due e poi 3, 4
Dopodiché urlerò Dio, non posso aspettare di più
SVEGLIA I MORTI
Svegliare i corpi D-E-A-D intorno a me e io vengo dalla fottuta città di G Macchie di sangue tutte nel fiume perché sto tagliando la gola
I corpi soffocano e gracchiano quando suono una nota
Marcio, andato ma non dimenticato
Respira il tuo ultimo respiro perché la rima era morte
Quindi sì tutti, togliti dal muro per lo psicopatico
Vinile Alfadiscobeta
Aquadoodoo, scuoti il ​​mio voodoo
Sono un po' malvagio quando l'ho preso a calci pensavo che tu lo sapessi
Divento funky nell'articolazione, ma qual è il punto
Esham ed io veniamo da D motherfuckin'troit
Sostienimi sono nero come il caffè
Faccio rock per i suicidi, non per i softe
Su e verso di loro, sto correndo verso di loro, li ho spaventati
Ora guarda il diavolo scatenarsi mentre io risveglio i morti
SVEGLIA I MORTI
Non ricado mai, non sono un nuovo jack
Riesco a dire cazzate e ricevo un flashback
Devo cervello della mente empia, poesia folle del dollaro dei soldi
A tutte le persone che mi conoscono
Alcuni dicono che sono pazzo per dare dei calci ai miei looney tunes
Quando abbasso il basso, la mia merda esplode
Mai e poi mai finta merda, sul palco rompo merda
E quando faccio rock, sai che è la merda
Non sono mai bloccato, quindi stai zitto
Perché parlare di merda su di me ti porterà fortuna i headbanger ti sbattono la testa per svegliare i morti
Il rum rosso o è il rum rosso
Da un uomo di colore, killa rap man
Non sono il crociato incappucciato di nome Batman
Mi piace più forte, lo renderò più orgoglioso
Farò esplodere il tuo sistema come polvere da sparo
Sì sì tutti voi, è quello che sto dicendo
Tutti gli headbanger ti sbattono la testa per svegliare i morti
SVEGLIA I MORTI