Traduzione del testo della canzone Wish You Was Down - Esham

Wish You Was Down (originale)

One time, I’m fina blow ya mind, I’m fina flow
I’m the unholy a.k.a. Esham if ya don’t know
Like to rub and dub when I’m in the club
Let your girl do me while I’m maxin’in the tub
Suckas try to diss, they can’t go like this
Wishing they were down with Reel Life Products, but they wish
I get ill, I might kill
Another sucker MC just for a thrill
My name is Esham I got nothin’to prove
Pay attention my intention is to bust a move
I might smoke a little cheeba, but some call it reefer
Give me R-E-S-P-E-C-T, but name ain’t Aretha
I like to get loose, I’m the MC with the true
I came to give the party that extra boost
Party people in the place listen to my bass
Like my man flavor flav said it’s the bass for your face
The real, not phoney, I loves the tenderoni
But just because I mack I gotta be a macaroni
Yes yes y’all, and ya don’t quit
Esham rocks the house with the funky shit
It goes
Wish you was down with Reel Life Products
Ain’t that right bro?
Suckas getting jealous, J-E-A-L-O-U-S
But I’ll knock your ass out like my man Joe Louis
I’m never fakin’titles I’m takin'
Money I’m makin’and hearts I’m breakin'
U-N-H-O-L-Y's here to rock your bell
And if you disagree then you can go to hell
I’m almost through so I’ma blaze my true
But damn I gotta stop to check my mic 1, 2
I’m cool like the snow and I’m good to go It’s your man Esham on the radio show
With another funky fresh Reel Life sound
All the niggaz that be talkin’that shit just wish they was down

(traduzione)

Una volta, sono fina a farti impazzire, sono fina flusso
Sono l'empio alias Esham se non lo sai
Mi piace strofinare e doppiare quando sono nel club
Lascia che la tua ragazza mi faccia mentre sono al massimo nella vasca
I sucka cercano di dissare, non possono andare così
Avrebbero voluto essere giù con i prodotti Reel Life, ma lo desiderano
Mi ammalo, potrei uccidere
Un altro pollone MC solo per un brivido
Mi chiamo Esham, non ho niente da dimostrare
Fai attenzione, la mia intenzione è quella di far saltare una mossa
Potrei fumare un po' di cheeba, ma alcuni lo chiamano reefer
Dammi R-E-S-P-E-C-T, ma il nome non è Aretha
Mi piace rilassarmi, sono l'MC con il vero
Sono venuto per dare alla festa quella spinta in più
Le persone in festa sul posto ascoltano il mio basso
Come il mio gusto maschile ha detto che è il basso per la tua faccia
Il vero, non fasullo, ama i teneroni
Ma solo perché sono matto, devo essere un maccheroni
Sì, tutti voi, e non mollate
Esham scuote la casa con la merda funky
Va
Vorrei che tu fossi giù con i prodotti Reel Life
Non è vero fratello?
Suckas sta diventando geloso, J-E-A-L-O-U-S
Ma ti spaccherò il culo come il mio uomo Joe Louis
Non fingo mai i titoli che sto prendendo
Soldi che sto facendo e cuori che sto spezzando
U-N-H-O-L-Y è qui per suonare il campanello
E se non sei d'accordo, puoi andare all'inferno
Ho quasi finito, quindi sono un vero fuoco
Ma accidenti, devo fermarmi a controllare il mio microfono 1, 2
Sono bello come la neve e sono pronto per andare È il tuo uomo Esham nel programma radiofonico
Con un altro sound funky fresco di Reel Life
Tutti i negri che parlano di quella merda vorrebbero solo essere giù