Traduzione del testo della canzone Woo Woo Woo Woo - Esham

Woo Woo Woo Woo (originale)

I wanna know, are you true?
Can you woo woo woo woo?
They don’t thug it like I do
Can you woo woo woo woo?
I wanna know, are you true?
Can you woo oo woo woo?
They don’t run this like we do
Can you woo woo woo woo?
Is it true?
Is it deja vu?
Is it you, can I come through and kick it with you?
Can we Woo Woo Woo, sniff a little OOH OOH?
Don’t really matter, cause you still my boo boo
We can slide out, ride out, back to my hideout
Your man will never find out, you should just try it out
Ain’t no hesitation, baby holla at this action
Cause I «Woo Woo Woo» like my name was Freddy Jackson
Baby askin am I blastin?
All my homies is assassins
Cause the guns we like to flash 'em, but tonight I’m just relaxin'
Baby askin am I paid?
Askin am I loco?
Askin if I’m gassin yours up like Sonoco?
Oh no, I Sonny Bono hoes like Yoko
On a train going from Detroit to Tokyo
«Konichiwa» but we say «What Up?»
though
And if you actin' shady, we be like «shut up ho»
One two, can you Woo Woo Woo?
Three, four, five, six, all in the mix
Silly rabbit, tricks are for kids
Ain’t no playing games when I got the Remi, twisting off the lid
Then I’m like shit, burn rubber skid
Girl you deserve this, ain’t no telling what he did
Fuck him and them ugly kids
Let’s «Woo Woo» till the ride blow off your wig
Tell me you don’t, still don’t ride, cause I can feel you there
I’m trying to get you near, thats why a killer here
You looking at me wierd, cause there’s a hater in your ear
They only hate it when I’m near, because they fade and disappear
We 'bout to bar out, star out, I’ll have them pull the car out
I’m trying to be with you until it’s deep until tommorow
Your man ain’t hit no switches, so he’s mad and hitting bitches
But you better than beginners, give me head up on these spinners
See you standing with that fairy, ain’t no way that he your man boo
Trying to understand you, open up and let the man through
I’m handing you the exo, and he went and got you pop
When its gonna stop?
Come on lets hit the spot and make the car hop
Let’s go to Puerto Rica, and we can go and freaka
I’m beaming light shining out your stereo speakers
We’ll fuck in secret places only we will know
Rubbing faces, moving slow, let’s pick the pace up and let’s go

(traduzione)

Voglio sapere, sei vero?
Puoi woo woo woo woo?
Non lo fanno come me
Puoi woo woo woo woo?
Voglio sapere, sei vero?
Puoi corteggiare oo woo woo?
Non lo eseguono come noi
Puoi woo woo woo woo?
È vero?
È deja vu?
Sei tu, posso passare e calciarlo con te?
Possiamo Woo Woo Woo, annusare un poco OOH OOH?
Non importa, perché sei ancora il mio boo boo
Possiamo uscire, cavalcare, tornare al mio nascondiglio
Il tuo uomo non lo scoprirà mai, dovresti solo provarlo
Non c'è alcuna esitazione, baby holla a questa azione
Perché io «Woo Woo Woo» come se il mio nome fosse Freddy Jackson
Tesoro, sono io blastin?
Tutti i miei amici sono assassini
Perché le pistole ci piace lanciarle, ma stasera mi sto solo rilassando
Baby chiedi, sono pagato?
Chiedendo sono lo loco?
Chiedendo se sto gasando il tuo come Sonoco?
Oh no, io Sonny Bono zappa come Yoko
Su un treno che va da Detroit a Tokyo
«Konichiwa» ma noi diciamo «What Up?»
anche se
E se ti comporti in modo losco, saremo come "stai zitto"
Uno due, puoi Woo Woo Woo?
Tre, quattro, cinque, sei, tutti nel mix
Coniglio sciocco, i trucchi sono per bambini
Non sto giocando quando ho ottenuto il Remi, ruotando il coperchio
Allora sono come una merda, brucia il pattino di gomma
Ragazza, te lo meriti, non puoi dire cosa ha fatto
Fanculo lui e quei brutti ragazzi
Facciamo «Woo Woo» finché la corsa non ti toglie la parrucca
Dimmi che non lo fai, non guidi ancora, perché posso sentirti lì
Sto cercando di avvicinarti, ecco perché un assassino qui
Mi guardi in modo strano, perché c'è un odio nel tuo orecchio
Lo odiano solo quando sono vicino, perché svaniscono e scompaiono
Stiamo per escludere, star fuori, li farò tirare fuori la macchina
Sto cercando di stare con te finché non sarà profondo fino a domani
Il tuo uomo non ha colpito nessun interruttore, quindi è pazzo e colpisce le femmine
Ma tu meglio dei principianti, dammi un'idea di questi spinner
Ci vediamo in piedi con quella fata, non è possibile che il tuo uomo fischi
Cercando di capire, apriti e lascia passare l'uomo
Ti sto consegnando l'exo e lui è andato a farti scoppiare
Quando finirà?
Dai, colpisci il punto e fai saltare l'auto
Andiamo in Portorica e possiamo andare e freaka
Sto irradiando una luce che fa risplendere i tuoi altoparlanti stereo
Scopperemo in luoghi segreti che solo noi sapremo
Strofinando le facce, muovendoci lentamente, alziamo il ritmo e andiamo