| «Original style, original bad boy style, hear me»
| «Stile originale, stile originale da bad boy, ascoltami»
|
| I know a freak, I used to put my mack down on her
| Conosco un mostro, ero abituato a metterle il mio mack su di lei
|
| I used to boner her, make the other niggas want her
| La sossavo , costringevo gli altri negri a volerla
|
| So Mona, that was the trick name
| Quindi Mona, quello era il nome del trucco
|
| She’s a sick dame, cold caught up in the dick game
| È una dama malata, presa dal freddo nel gioco del cazzo
|
| I’m not a wimp, never simp like a simp
| Non sono un semplice, non sto mai scherzando come un semplice
|
| I’m a pimp with the limp so I pimp, put my mack down
| Sono un magnaccia con lo zoppicare, quindi magnaccio, metto giù il mio mack
|
| Much juice, used to fuck her back in nine-duece
| Molto succo, usato per riprenderla a nove duece
|
| Her moms was crackin, my bank was stackin
| Sua madre stava crollando, la mia banca era accatastata
|
| I’m mackin, ain’t no slackin I’m Cadillacin
| Sono mackin, non è un fannullone, sono Cadillacin
|
| No love for this ho cause this pimp stayed solo
| Nessun amore per questo ho perché questo magnaccia è rimasto da solo
|
| She jockin 24/7 it’s hard to shake her off
| Jockin 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è difficile scrollarsela di dosso
|
| Some poppa his brother so I’ma break her off
| Qualche papà suo fratello, quindi la interromperò
|
| She had a bad habit of sayin she loved me
| Aveva la cattiva abitudine di dire che mi amava
|
| If I was broke she wouldn’t be thinkin of me
| Se fossi al verde, non penserebbe a me
|
| I said fuck it baby must be sellin stress
| Ho detto fanculo, piccola deve essere stress da vendere
|
| And I ain’t with the stress she got the slug in the chest
| E non sono con lo stress che ha avuto la lumaca nel petto
|
| She tried to get her pussy wet with the skins
| Ha cercato di bagnarsi la figa con le pelli
|
| But that ain’t how I’m layin with the state of mind I’m in
| Ma non è così che mi trovo con lo stato mentale in cui mi trovo
|
| I had to run a check on this hoe
| Ho dovuto eseguire un controllo su questa zappa
|
| And then let me see, if the bitch’ll die for me
| E poi fammi vedere, se la puttana morirà per me
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once once upon a time
| C'era una volta
|
| Once once upon a time
| C'era una volta
|
| Once once upon a time
| C'era una volta
|
| Lesson 1:
| Lezione 1:
|
| That girl in the blue dress
| Quella ragazza con il vestito blu
|
| Opened my mouth and I tasted a woman for the first time
| Ho aperto la bocca e ho assaggiato per la prima volta una donna
|
| I said I wanna hoe that’ll give me the world
| Ho detto che voglio una zappa che mi dia il mondo
|
| Don’t try to juice me up like I was a jheri curl
| Non cercare di succhiarmi come se fossi un ricciolo jheri
|
| I got no fuckin time for your little sillyness
| Non ho tempo per la tua piccola sciocchezza
|
| Either you down or you ain’t really ness
| O sei giù o non sei davvero ness
|
| I need a bitch that’ll die for a nigga
| Ho bisogno di una puttana che morirà per un negro
|
| That’ll cry for a nigga, that don’t like to a nigga
| Piangerà per un negro, a cui non piace un negro
|
| She said she loved me and she never wanna let me go
| Ha detto che mi amava e che non voleva mai lasciarmi andare
|
| I said back up off these nuts and don’t sweat me ho
| Ho detto di fare il backup di questi dadi e non farmi sudare
|
| I don’t really think you know what you in for
| Non penso davvero che tu sappia cosa ti aspetti
|
| I ain’t your ordinary nigga from the ghetto
| Non sono il tuo normale negro del ghetto
|
| I never loved, never liked
| Non ho mai amato, non mi è mai piaciuto
|
| I treat a hoe like a dyke, until she get my game down right
| Tratto una zappa come una diga, finché non risolve il mio gioco
|
| She shed a tear and said she never wanna let me leave
| Ha versato una lacrima e ha detto che non avrebbe mai voluto lasciarmi andare
|
| And there ain’t nothin that can come between you and me
| E non c'è niente che possa intromettersi tra me e te
|
| I said nothin till death do us part
| Non ho detto nulla finché morte non ci separi
|
| Well if this niggas truly in your heart, would you die for me?
| Bene, se questi negri fossero davvero nel tuo cuore, moriresti per me?
|
| Lesson 2: they never loved you
| Lezione 2: non ti hanno mai amato
|
| They never loved you
| Non ti hanno mai amato
|
| They never loved you, you were just a toy
| Non ti hanno mai amato, eri solo un giocattolo
|
| A couple months went past and now we rollin real
| Sono trascorsi un paio di mesi e ora stiamo andando alla grande
|
| And I gots my trick like David Copperfield
| E ho il mio trucco come David Copperfield
|
| But my tricks gettin sick in the mornin
| Ma i miei trucchi si ammalano al mattino
|
| Growin up and blowin up
| Crescere e esplodere
|
| I told this bitch, yo, somethins gotta go
| Ho detto a questa puttana, yo, qualcosa deve andare
|
| I had to inform her like that white boy snow
| Dovevo informarla come quel ragazzo bianco neve
|
| She said what you want me to do? | Ha detto cosa vuoi che faccia? |
| You know he needs us
| Sai che ha bisogno di noi
|
| I said Jesus, told me to kill the fetus
| Ho detto che Gesù mi ha detto di uccidere il feto
|
| And if you got any problems wit it
| E se hai problemi con esso
|
| You can leave it outside and let the garbage man come and get it
| Puoi lasciarlo fuori e lasciare che lo spazzino venga a prenderlo
|
| I left the room a, I heard a boom
| Ho lasciato la stanza a, ho sentito un boom
|
| She shot herself in the stomach, I start to vomit
| Si è sparata allo stomaco, io inizio a vomitare
|
| She fell to her knees all bloody
| Cadde in ginocchio tutta sanguinante
|
| Bleedin nutty, hoe buddy
| Bleedin matto, amico zappa
|
| She said look at what you made me do
| Ha detto guarda cosa mi hai fatto fare
|
| I love you man, and I’d die for you
| Ti amo amico e morirei per te
|
| «I've been asked after witnessing this God-awful
| «Mi è stato chiesto dopo aver assistito a questo Dio terribile
|
| Misery for the last 17 years if I’ve finally gotten
| Miseria per gli ultimi 17 anni se finalmente ci sono riuscito
|
| Used to this. | Abituato a questo. |
| Used to this after the human being
| Abituato a questo dopo l'essere umano
|
| Eyes, and Ears, and Heart, get used to this.» | Occhi, Orecchie e Cuore, abituatevi a questo.» |