| Detroit City!
| Città di Detroit!
|
| This is for all them big money makin niggaz in detroit.
| Questo è per tutti quei negri che fanno un sacco di soldi a Detroit.
|
| I know ya’ridin high boy, i know ya’ridin high.
| Conosco ya'ridin high boy, so che ya'ridin high.
|
| I might skate through my city 500 dry, just gotta fresh fade from the barber
| Potrei pattinare attraverso la mia città 500 asciutta, devo solo sbiadire dal barbiere
|
| shop.
| negozio.
|
| Gonna pick up my nigga we gonna hit the strip, got the 3−5-7 just incase we trip.
| Andremo a prendere il mio negro, andremo sulla striscia, avremo il 3-5-7 nel caso in cui inciampassimo.
|
| Might get a lil’drunk might smoke some weed, and fuck with some hoes thats all
| Potrebbe essere un ubriacone potrebbe fumare dell'erba e scopare con alcune zappe, tutto qui
|
| we need.
| abbiamo bisogno.
|
| I’ma’real ass nigga that neva’fake, if you feel like me nigga pump yo’break.
| Sono un vero negro che neva finto, se ti senti come me, pompa il negro.
|
| See i made this shit fo’them niggaz who roll, like Tony Montana out control.
| Guarda, ho fatto questa merda per quei negri che rotolano, come Tony Montana fuori controllo.
|
| From the D-E-R-T-R-O-I-T can’t no nigga out there fuck wit’me.
| Dal D-E-R-T-R-O-I-T non può nigga là fuori scopare con me.
|
| I’m gettin (mailed?) fuck a jail cell, post bail, Esham gettin paid who you
| Sto ricevendo (spedito?) Fanculo una cella di prigione, posta la cauzione, Esham paga chi tu
|
| gonna tell.
| lo dirò.
|
| Wit’cho’punk ass! | Wit'cho'punk culo! |
| I blast! | Io esplodo! |
| Any muthafucka runnin’up in the ski mask.
| Qualsiasi muthafucka che corre con il passamontagna.
|
| Never out done only out doin', titty bar bitches is the hoes i’m screwin'.
| Mai finito solo fuori a fare, le femmine da bar titty sono le zappe che sto fottendo.
|
| Why? | Come mai? |
| cause all my niggaz did they addicted ta’sellin Yayo and yellin’hey hoe.
| perché tutti i miei negri hanno fatto la dipendenza da ta'sellin Yayo e yellin'hey zappa.
|
| If you don’t know i think you better go axe somebody bout’a real nigga hoe YO!
| Se non lo sai, penso che faresti meglio a prendere ascia qualcuno per una vera puttana negra YO!
|
| Chours:
| cori:
|
| Bitch! | Cagna! |
| you betta axe somebody! | betta qualcuno ascia! |
| (bitch you betta’axe somebody)
| (cagna, betta'ascia qualcuno)
|
| Cause i don’t just talk! | Perché non parlo solo! |
| (i don’t just talk baby, thats right)
| (Non parlo solo piccola, esatto)
|
| I don’t just talk when it comes to makin’my (snouts?)
| Non parlo solo quando si tratta di fare il mio (muso?)
|
| Cause i wuz slangin’rocks way before all them rappers.
| Perché io wuz slangin'rocks molto prima di tutti quei rapper.
|
| On The coner sellin dimes, FUCK the ryhmes young nigga came up through them
| Su The coner sellin dimes, FUCK the ryhmes giovane negro è uscito attraverso di loro
|
| hard times.
| tempi duri.
|
| I’ma’seven mile ride, beers glidin big bluntin’ain’t no picture in if ya’frame.
| Farò un giro di sette miglia, le birre scivolano alla grande non c'è nessuna foto nella cornice.
|
| The fall of the best friends Robbey and I, now niggaz in my city like do or die.
| La caduta dei migliori amici Robbey e io, ora i negri nella mia città amano fare o morire.
|
| All i do is smoke weed and fuck these hoes, have em’waitin by the phone hopin
| Tutto quello che faccio è fumare erba e scopare queste troie, farle aspettare dal telefono
|
| they get chose.
| vengono scelti.
|
| All you punk ass niggas be player hatin'.
| Tutti voi negri del culo punk siete giocatori che odiano.
|
| Cause i’m makin this money strait regulatin'.
| Perché sto facendo regolamentare lo stretto di denaro.
|
| And you be ill legit all counterfeit.
| E sei illegittimo per tutte le contraffazioni.
|
| Ain’t about no buisnes you all about bullshit.
| Non si tratta di nessun affare, ma solo di stronzate.
|
| Get yo’shit together, stop ridin’on the next niggaz dick and lovin these tricks.
| Metti insieme le tue cazzate, smetti di cavalcare il prossimo cazzo di negri e ama questi trucchi.
|
| It all started as a toddler, .45 bullet swallower to the foot step follower.
| Tutto è iniziato come un bambino, un ingoiatore di proiettili .45 fino al seguace del passo.
|
| Slang’an oz. | Slang'an oncia. |
| niggaz wanna’know me bitches wanna know my bidness cause ya’nosey.
| i negri vogliono conoscermi le puttane vogliono conoscere la mia offerta perché ya'nosey.
|
| I’m thinkin how can i come up on the 8 feet, i never let the money get chance
| Sto pensando a come posso salire sugli 8 piedi, non lascio mai che i soldi abbiano una possibilità
|
| to get away from me.
| per allontanarsi da me.
|
| Street polaticin', hood rat dick stickin, Call me Cernal Sanders cause i got
| Polaticina di strada, cazzo di topo incappucciato, chiamami Cernal Sanders perché ho
|
| the fried chicken.
| il pollo fritto.
|
| Ill life wicked ways make me real trife, i bring the thought up it’s all about «Reel Life»
| I modi malvagi della vita malvagia mi rendono una vera sciocchezza, mi viene in mente che si tratta di "Reel Life"
|
| Chours
| cori
|
| Bitch! | Cagna! |
| you betta axe somebody! | betta qualcuno ascia! |
| (bitch you betta’axe somebody)
| (cagna, betta'ascia qualcuno)
|
| Cause i don’t just talk! | Perché non parlo solo! |
| (i don’t just talk baby, thats right)
| (Non parlo solo piccola, esatto)
|
| Female Voice: You better ask somebody, if you talk. | Voce femminile: è meglio che chieda a qualcuno, se parli. |