Traduzione del testo della canzone Alt For Længe - Emil Kruse, KA

Alt For Længe (originale)

Se på mig, blind for dig
Se på dig, tænk på mig
Se på mig, blind for dig
Se på dig…
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Vil du vise mig, hvem du er?
Kigget på dig, ku' ikk' kend' dig mer'
Lad vær at text' mig mer'
Jeg har kigget alt for længe, ja
For dit blik var tomt
Ku' ikk' se dig længer', jeg måtte se mig om
Og jeg vidst' den kom, ja
For jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har ventet alt for længe på dig
Så'n kigget alt for længe på dig, ah
Hvorfor skal jeg kæmp' for dig?
Når jeg blind for dig, blind for dig
Om du bare tænker mig, ah
Bare et sekund, bare et vink til mig
Selvom det var sent for mig
Jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)

(traduzione)

Guardami, cieco per te
Guardati, pensa a me
Guardami, cieco per te
Guardati…
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Sembrava troppo a lungo
(Su di te, cieco, cieco per te)
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Ho cercato per troppo tempo
(Ti ho guardato per molto, a lungo su di te)
Vuoi mostrarmi chi sei?
Ti ho guardato, non potevo "conoscerti" di più
Non scrivere "me di più"
Ho cercato per troppo tempo, sì
Perché il tuo sguardo era vuoto
Potevo 'non vederti più', dovevo guardarmi intorno
E sapevo che sarebbe arrivato, sì
Perché ho cercato per troppo tempo, sì
Puoi vedere per me?
Perché io sono cieco per te, cieco per te
Non posso vedere per te
Non è niente per me
Puoi vedere per me?
Perché io sono cieco per te, cieco per te
Non posso vedere per te
Non è niente per me
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Sembrava troppo a lungo
(Su di te, cieco, cieco per te)
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Ho cercato per troppo tempo
(Ti ho guardato per molto, a lungo su di te)
Ti ho aspettato troppo a lungo
Quindi ti ho guardato troppo a lungo, ah
Perché dovrei combattere per te?
Quando sono cieco per te, cieco per te
Se pensi solo a me, ah
Solo un secondo, solo un suggerimento per me
Anche se per me era tardi
Ho cercato per troppo tempo, sì
Puoi vedere per me?
Perché io sono cieco per te, cieco per te
Non posso vedere per te
Non è niente per me
Puoi vedere per me?
Perché io sono cieco per te, cieco per te
Non posso vedere per te
Non è niente per me
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Sembrava troppo a lungo
(Su di te, cieco, cieco per te)
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Ho cercato per troppo tempo
(Ti ho guardato per molto, a lungo su di te)
Ti sto guardando da troppo tempo
E hai chiamato tutta la notte, non riesco a tenerti stretto
Penso che tu abbia pensato a me
Ma io sono fuori, non devi 'aspettarmi'
Ti sto guardando da troppo tempo
E hai chiamato tutta la notte, non riesco a tenerti stretto
Penso che tu abbia pensato a me
Ma io sono fuori, non devi 'aspettarmi'
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Sembrava troppo a lungo
(Su di te, cieco, cieco per te)
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Ho cercato per troppo tempo
(Ti ho guardato per molto, a lungo su di te)
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Sembrava troppo a lungo
(Su di te, cieco, cieco per te)
Ho cercato per troppo tempo
(Su di te, su di te)
Ho cercato per troppo tempo
(Ti ho guardato per molto, a lungo su di te)