Testi di A Dream - Esmé Patterson

A Dream (originale)

heaven’s not a dream
so wake up, darling
heaven’s not where i will be
so wake up
wake up, darling
i’ve done wrong
i cheat and i lie
and i’m not going to heaven when i die
believe me now
and look for me in the sky
well, honey
you’ll be looking for some time
heaven’s not a dream
so wake up, darling
heaven’s not where i will be
so wake up
wake up, darling
well heaven’s just like closing your eyes
and expecting to see
well i’ve done things that i regret
and i ain’t done loving you yet
when you see that river
walk on by
heaven’s not a dream
so wake up, darling

(traduzione)

il paradiso non è un sogno
quindi svegliati, tesoro
il paradiso non è dove sarò
quindi svegliati
svegliati, tesoro
ho sbagliato
tradisco e mento
e non andrò in paradiso quando morirò
credimi ora
e cercami nel cielo
bene, tesoro
starai cercando per un po' di tempo
il paradiso non è un sogno
quindi svegliati, tesoro
il paradiso non è dove sarò
quindi svegliati
svegliati, tesoro
beh, il paradiso è proprio come chiudere gli occhi
e mi aspetto di vedere
beh, ho fatto cose di cui mi rammarico
e non ho ancora finito di amarti
quando vedi quel fiume
cammina oltre
il paradiso non è un sogno
quindi svegliati, tesoro