Traduzione del testo della canzone Never Chase a Man - Esmé Patterson

Never Chase a Man (originale)

Well you say he calls my name at night
When he’s lying in your bed
That for him you’d put up a fight
And without him you’d be dead
Well your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No, never chase a man
Well you tell me I’ve got the looks
That you can’t compare
That your man can’t help himself
'Cause of my auburn hair
Well your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No never chase a man
Well you sit around and cry over him
And you tell me that you’re here to beg
Well excuse me for saying, but that man
Ain’t worth the time you take
'Cause your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No never chase a man
No no no no no honey
Never never chase a man

(traduzione)

Beh, dici che chiama il mio nome di notte
Quando è sdraiato nel tuo letto
Che per lui avresti combattuto
E senza di lui saresti morto
Bene, il tuo uomo non significa niente per me
Continua a sporgersi
Oh uomini, dovrebbero darti la caccia
Non inseguire mai un uomo
No, non inseguire mai un uomo
Bene, dimmi che ho l'aspetto
Che non puoi confrontare
Che il tuo uomo non può trattenersi
A causa dei miei capelli ramati
Bene, il tuo uomo non significa niente per me
Continua a sporgersi
Oh uomini, dovrebbero darti la caccia
Non inseguire mai un uomo
No mai inseguire un uomo
Bene, ti siedi e piangi per lui
E tu mi dici che sei qui per mendicare
Bene, scusami per averlo detto, ma quell'uomo
Non vale il tempo che ti prendi
Perché il tuo uomo non significa niente per me
Continua a sporgersi
Oh uomini, dovrebbero darti la caccia
Non inseguire mai un uomo
No mai inseguire un uomo
No no no no no no tesoro
Mai mai inseguire un uomo