Traduzione del testo della canzone Tumbleweed - Esmé Patterson

Tumbleweed (originale)

Well I turn away so I can’t see
The look in your eyes when you make love to me
Well you say you’ll be back in the spring
But I need a man, not a tumbleweed
And I keep my dancing shoes on
Long after you’re gone
Well you hold me just tight enough
I spend your money, so you treat me rough
Well men will tell me that I burn and shine
But I can’t find one that’ll treat me kind
And I keep my dancing shoes on
Long after you’re gone
Well, what about me?
I want to be loved
Yeah, what about me?
I want to be loved
Well I might tell you a lie to show that
You could know my skin, but there’s more to know
And the nights will keep pouring out like beer
You come and go but I’ll stay here
And I keep my dancing shoes on
Long after you’re gone
After you’re gone
After you’re gone
After you’re gone
After you’re gone
After you’re gone
After you’re gone

Tumbleweed (traduzione)

Bene, mi giro così non posso vedere
Lo sguardo nei tuoi occhi quando fai l'amore con me
Bene, dici che tornerai in primavera
Ma ho bisogno di un uomo, non di un'erbaccia
E tengo le mie scarpe da ballo
Molto tempo dopo che te ne sei andato
Bene, mi tieni stretto abbastanza
Spendo i tuoi soldi, quindi mi tratti male
Ebbene, gli uomini mi diranno che brucio e risplendo
Ma non riesco a trovarne uno che mi tratti in modo gentile
E tengo le mie scarpe da ballo
Molto tempo dopo che te ne sei andato
Bene, e io?
Voglio essere amato
Sì, e io?
Voglio essere amato
Beh, potrei dirti una bugia per dimostrarlo
Potresti conoscere la mia pelle, ma c'è altro da sapere
E le notti continueranno a sgorgare come birra
Tu vai e vieni, ma io rimarrò qui
E tengo le mie scarpe da ballo
Molto tempo dopo che te ne sei andato
Dopo che te ne sei andato
Dopo che te ne sei andato
Dopo che te ne sei andato
Dopo che te ne sei andato
Dopo che te ne sei andato
Dopo che te ne sei andato