Traduzione del testo della canzone No River - Esmé Patterson

No River (originale)

I can’t keep running, I’m no river
I can’t keep running, 'cause I’m no river
I can’t run forever, I’m no river
I’m human, I’m human
I won’t hurt you, I’m no fire
I won’t help you, I’m no fire
But I won’t kill you, I’m no fire
I’m human, I’m human
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive, today, but
I’m human, I’m human
I can’t sit still 'cause I’m no mountain
I can’t sit so still 'cause I’m no mountain
I can’t sit still forever, I’m no mountain
I’m human, I’m human
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive, today
But
I’m human, I’m human
I’m human, I’m human
I’m human, I’m human

(traduzione)

Non posso continuare a correre, non sono un fiume
Non posso continuare a correre, perché non sono un fiume
Non posso correre per sempre, non sono un fiume
Sono umano, sono umano
Non ti farò del male, non sono fuoco
Non ti aiuterò, non sono fuoco
Ma non ti ucciderò, non sono fuoco
Sono umano, sono umano
E so che sono vivo
E so che sono vivo
E so che sono vivo, oggi, ma
Sono umano, sono umano
Non posso stare fermo perché non sono una montagna
Non posso stare seduto così fermo perché non sono una montagna
Non posso stare fermo per sempre, non sono una montagna
Sono umano, sono umano
E so che sono vivo
E so che sono vivo
E so che sono vivo, oggi
Ma
Sono umano, sono umano
Sono umano, sono umano
Sono umano, sono umano