Traduzione del testo della canzone Arrain-Saltzailearena - Esne Beltza

Arrain-Saltzailearena (originale)

Itsaso barnetik badatoz itsas ertzera
Irabazi duten atsedena hartzera
Marinelak
Arrantzaleak
Olatuen taupadak
Ekarri ditu etxera!
Arrainez beterik ekarri dituzte kutxak
Haiek jasotzeko portuan daude hutsak
Dendari txiki
Eta handiak
Elkar batzen ditu
Itsasoaren hizkuntzak!
Enkantea hasiz saltzaileek dute hitza
Baina itsas andre bat ozenki zaie mintza
Gaur nahi beste
Ohar zaitezte
Zuek bizitzeko
Guk galtzen dugu bizitza
Legatzak lau euro eta hegaluzeak hiru
Ongi dakizue ez dela anitz diru
Hiper eta super
Merkatu horiek
Izerdia merke erosten ari zaizkigu!

Arrain-Saltzailearena (traduzione)

Se vengono dal mare alla riva
Per riposare hanno guadagnato
i marinai
Pescatori
Il battito delle onde
Li ha portati a casa!
Hanno portato scatole piene di pesce
Sono vuoti nel porto di ricezione
Piccolo negoziante
E grande
Li unisce
Lingue del mare!
Iniziando l'asta, i venditori hanno voce in capitolo
Ma una sirena parla loro ad alta voce
Oggi voglio qualcos'altro
Prendi nota
Per farti vivere
Perdiamo la vita
Nasello quattro euro e tonno tre
Sai benissimo che non sono molti soldi
Iper e super
Quei mercati
Ci stanno comprando sudore a buon mercato!