Traduzione del testo della canzone Nahi Dut - Esne Beltza

Nahi Dut (originale)

Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut
Eta gauza bera egin dezakezu zuk
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik
Etxean, kalean, lanean, lagun artean
Mendira joatean eta ohean sartzean
Egin ginen bizitzaren jabe nortasuna eta izaera gorde gabe
Kaleetan bat egin genuen Elgar maite genuela erakustearren
Oooooo, euskaraz bizi nahi
Ooooooo, (e)ta euskaraz bizi naiz.
BIS
Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut
Eta gauza bera egin dezakezu zuk
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik
Etxean, kalean, lanean, lagun artean
Mendira joatean eta ohean sartzean
Egin ginen bizitzaren jabe nortasuna eta izaera gorde gabe
Kaleetan bat egin genuen elkar maite genuela erakustearren
Oooooo, euskaraz bizi nahi
Ooooooo, (e)ta euskaraz bizi naiz.
BIS
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik BIS
Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut
Eta gauza bera egin dezakezu zuk
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik
Etxean, kalean, lanean, lagun artean
Mendira joatean eta ohean sartzean

Nahi Dut (traduzione)

Voglio vivere in basco giorno e notte
E tu puoi fare lo stesso
Voglio vivere in basco la mattina presto
Non è un sogno ma il mio desiderio
A casa, per strada, al lavoro, con gli amici
Andare in montagna e andare a letto
Siamo diventati padroni della vita senza preservare la nostra identità e il nostro carattere
Siamo scesi in strada per dimostrare che amavamo Elgar
Oooooo, voglio vivere in basco
Ooooooo, vivo in basco.
BIS
Voglio vivere in basco giorno e notte
E tu puoi fare lo stesso
Voglio vivere in basco la mattina presto
Non è un sogno ma il mio desiderio
A casa, per strada, al lavoro, con gli amici
Andare in montagna e andare a letto
Siamo diventati padroni della vita senza preservare la nostra identità e il nostro carattere
Siamo scesi in strada per dimostrare che ci amavamo
Oooooo, voglio vivere in basco
Ooooooo, vivo in basco.
BIS
Voglio vivere in basco la mattina presto
Non è un sogno, è un mio desiderio ma BIS
Voglio vivere in basco giorno e notte
E tu puoi fare lo stesso
Voglio vivere in basco la mattina presto
Non è un sogno ma il mio desiderio
A casa, per strada, al lavoro, con gli amici
Andare in montagna e andare a letto