Testi di Gogoratzen - Esne Beltza

Gogoratzen (originale)

Gogoratzen al duzu ene maite
Zein ederra zen eta zein ederrak ginen gu?
Eta gogoratzen al duzu gure
Irribarre amaigabea?
Eta kausitzen al duzu maitea
Zein ederra zen eta zein ederra den orain
Ezpaiñekin marraztu dugun irribarre amaigabea?
Maitasunarentzat ez dagoelako sekreturik
Bizi pozarekin elkar lotzen garenean
Eta gogoratzen al duzu biok
Ilargipean piztu eta sortutakoa?
Etorkizunerako izarrak, ametsak eta desioak
Eta gogoratzen al duzu biok
Ilargipean piztu eta sortutakoa?
Hari begira ikusten baita
Zein ederra den gaurkoa
Bizipozarentzako ez dagoelako sekreturik
Maitasunarekin elkar lotzen garenean

(traduzione)

Ti ricordi il mio amore
Quanto era bella e quanto eravamo belli noi?
E ti ricordi il nostro?
Un sorriso infinito?
E lo trovi caro
Quanto era bella e quanto è bella adesso
Il sorriso infinito che abbiamo disegnato con le nostre labbra?
Perché non c'è nessun segreto per amare
Vivi quando ci connettiamo con la gioia della vita
E vi ricordate entrambi
Creato e creato sotto la luna?
Stelle, sogni e desideri per il futuro
E vi ricordate entrambi
Creato e creato sotto la luna?
La guarda come la guarda
Com'è bello oggi
Perché non c'è nessun segreto nella vita
Quando ci connettiamo con l'amore