Traduzione del testo della canzone Esnesaltzailearena - Esne Beltza

Esnesaltzailearena (originale)

Akordatzen naiz txikitan
Oraindik lotan nintzela
Aita goizeko bostetan
Behiak jezten hasten zela
Ama ondoan zeukala
Amak laguntzen zuela
Etxez etxe aritzeko
Esne saltzaile bezala
Kuatrolatas zahar batean
Aita aurrean gidari
Ama atzean joaten zen
Esne marmiten zaindari
Amak ez zion, ordea
Inoiz ekiten lanari
Muxutxo bat eman gabe
Bere seme bakoitzari
Etxez etxe tinbre joka
Portaletik portalera
Kaixo, egun on, zer moduz?
Kortesiazko galdera!
Irribarre bat eskainiz
Esnearekin batera
Eta beraiena galduta
Itzultzen ziren etxera
Lege berrien sartzeak
Belztu zien bekokia
Esne saltzaile langintza
Ez omen zen egokia
Tetrabrikak hartu zuen
Esne marmiten tokia
Eta pena da garai haiek
Akordatzen egotea!

(traduzione)

Sono d'accordo da bambino
Stavo ancora dormendo
Papà alle cinque del mattino
Ha iniziato a mungere le mucche
Aveva sua madre al suo fianco
Che sua madre lo stava aiutando
Di casa in casa
Come venditore di latte
In una vecchia quatrolata
Il padre davanti all'autista
La mamma la inseguiva
Guardiano dei vasi per il latte
Sua madre invece no
Non andare mai al lavoro
Senza dare un bacio
Ad ognuno dei suoi figli
Il campanello suonò
Di portale in portale
Ciao buongiorno come stai?
Domanda di cortesia!
Offrendo un sorriso
Insieme al latte
E hanno perso il loro
Stavano tornando a casa
Introduzione di nuove leggi
Li guardò accigliato
Lavoro lattiero-caseario
Non sembrava giusto
Tetrabrika ha preso il sopravvento
Un posto per pentole per il latte
Ed è un peccato quelle volte
Essere d'accordo!