Traduzione del testo della canzone Mi Venganza (La Desalmada) - Espinoza Paz

Mi Venganza (La Desalmada) (originale)

Una vez que mi venganza tome forma
Sabrás de que estoy hecho y llorarás
Una vez que mi venganza tome forma
Te lo juro que te arrepentirás
No vas a levantar ni la mirada
Mi adiós será tortura y maldición
En el pueblo te dirán abandonada
Y de mi dirán que no tengo corazón
Desalmada tengo el alma
Por todo lo que la vida me quitó
Una bala dio en el blanco
Y las ganas de vivir me arrebató
Ya no te pertenezco y ese es tú castigo
No despertar ni una noche más conmigo
Lo hecho, hecho esta, de nada me arrepiento
Jamás pensé gozar de tu persona el sufrimiento
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, llora
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, y llora
Llora
Llora
Llora
Llora
Desalmada tengo el alma
Por todo lo que la vida me quito
Una bala dio en el blanco
Y las ganas de vivir me arrebato
Ya no te pertenezco y ese es tú castigo
No despertar ni una noche más conmigo
Lo hecho, hecho esta de nada me arrepiento
Jamás pensé gozar de tu persona el sufrimiento
Ya no te pertenezco y ese es tú castigo
No despertar ni una noche más conmigo
Lo hecho, hecho esta de nada me arrepiento
Jamás pensé gozar de tu persona el sufrimiento
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, llora
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, y llora
Llora
Llora
Llora
Llora

Mi Venganza (La Desalmada) (traduzione)

Una volta che la mia vendetta prenderà forma
Saprai di che pasta sono fatto e piangerai
Una volta che la mia vendetta prenderà forma
ti giuro te ne pentirai
Non alzerai gli occhi
Il mio addio sarà tortura e maledizione
In città ti diranno abbandonato
E diranno che non ho cuore
Senza cuore ho l'anima
Per tutto quello che la vita mi ha tolto
Un proiettile ha colpito il bersaglio
E il desiderio di vivere mi ha rapito
Non ti appartengo più e questa è la tua punizione
Non svegliarti un'altra notte con me
Quello che è fatto è fatto, non mi pento di nulla
Non ho mai pensato di godere della tua persona la sofferenza
Soffri come ho sofferto io, soffri
Piangi come piango, piango
Soffri come ho sofferto io, soffri
Piangi come piango e piango
gridare
gridare
gridare
gridare
Senza cuore ho l'anima
Per tutto quello che la vita mi ha tolto
Un proiettile ha colpito il bersaglio
E il desiderio di vivere mi ha rapito
Non ti appartengo più e questa è la tua punizione
Non svegliarti un'altra notte con me
L'ho fatto, l'ho fatto, non mi pento di niente
Non ho mai pensato di godere della tua persona la sofferenza
Non ti appartengo più e questa è la tua punizione
Non svegliarti un'altra notte con me
L'ho fatto, l'ho fatto, non mi pento di niente
Non ho mai pensato di godere della tua persona la sofferenza
Soffri come ho sofferto io, soffri
Piangi come piango, piango
Soffri come ho sofferto io, soffri
Piangi come piango e piango
gridare
gridare
gridare
gridare