| Abro a la puerta y veo las cosas,
| Apro la porta e vedo cose,
|
| que nunca cre? | che non ho mai creduto |
| una ma? | una MA? |
| ana de espinas,
| Anna di spine,
|
| nunca pens? | mai pensato? |
| que fueras adivina.
| che eri un'ipotesi
|
| Antes me emocionaba f? | Prima ero eccitato f? |
| cilmente,
| facilmente,
|
| ahora el vidrio se viste de humo,
| ora il vetro è vestito di fumo,
|
| all? | là? |
| van las chicas vestidas de fiesta,
| vanno le ragazze vestite a festa,
|
| viviste diez a? | hai vissuto dieci anni |
| os en otro planeta.
| tu su un altro pianeta.
|
| Cu? | che cosa? |
| ntas cosas cambi? | molte cose sono cambiate |
| por tu nombre,
| con il tuo nome,
|
| cu? | che cosa? |
| ntas luces se llev? | Quante luci ha preso? |
| el olvido,
| oblio,
|
| cu? | che cosa? |
| ntas guerras y amores podridos.
| tante guerre e amori marci.
|
| Y yo como siempre inmune al hechizo,
| Ed io, come sempre, immune all'incantesimo,
|
| el cielo celeste, ni Cristo me quiso,
| il cielo celeste, nemmeno Cristo mi ha voluto,
|
| mirando al cielo, el cielo celeste,
| guardando il cielo, il cielo azzurro,
|
| las aves vuelan cueste lo que cueste.
| gli uccelli volano qualunque cosa accada.
|
| Quiz? | può essere? |
| s ya no haya nada por hacer,
| se non c'è più niente da fare,
|
| lo que est? | che cosa succede |
| muerto se ha muerto, ya ves,
| morto è morto, vedi,
|
| yo cre? | Credo |
| a que todo era eterno,
| a che tutto era eterno,
|
| te saludo ya es otro tiempo.
| Vi saluto, è un'altra volta.
|
| Quiz? | può essere? |
| s ya no haya nada por hacer,
| se non c'è più niente da fare,
|
| lo que est? | che cosa succede |
| muerto se ha muerto, ya ves, | morto è morto, vedi, |