Traduzione del testo della canzone Slow Down - Estelle, Alicai Harley

Slow Down (originale)

Do what you want
Do what you want
Do what you wanna do
Do what you want
Do what you want
Slow down, I know you tired of the show now
You worry if your boobs' big enough, but your hair ain’t enough, slow down
Don’t listen, they just tellin' lies
Judgin' you and tryna kill your vibe
Baby you should do what you want and you don’t gotta frown
You can shut it down, shut-shut it down
Listen, just hold your head high, no need to frown, you will see
You shouldn’t try to make flowers out of dead leaves
Woah, woah, don’t listen, they just tryna get to ya
Couple likes don’t make you no cooler, no cooler
Listen, woah, woah, don’t ever let them see you sweat
Don’t rush, take your time, don’t stress, don’t stress
Shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
Wanna shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave (your wave is your wave)
Do what you want
Do what you want
Do what you wanna do
You no need no name brand garms
no one likes real life
I’m the one not to see you twice that you know it is, no lies
Yes they ain’t gon' chat 'bout you, 'cause you’re shining, you’re shining
They ain’t gon' talk 'bout you
Yes, they ain’t gon' chat 'bout you
Girl, if you was warrin', they wouldn’t care 'bout you
Woah, woah, don’t listen, they just tryna get to ya
Couple likes don’t make you no cooler, no cooler
Listen, woah, woah, don’t ever let them see you sweat
Don’t rush, take your time, don’t stress, don’t stress
Shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
Wanna shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave (your wave is your wave)
And that’s fine if you want your own vibe
If you want a new vibe, you can make your own vibe (yes)
Slow down, you ain’t got a long way to go now
You see the road’s hard enough
But it ain’t hard enough for you to slow it down, slow it down
Listen, just hold your head high, no need to frown, you will see
You shouldn’t try to make flowers out of dead leaves
Woah, woah, don’t listen, they just tryna get to ya
Couple likes don’t make you no cooler, no cooler
Listen, woah, woah, don’t ever let them see you sweat
Don’t rush, take your time, don’t stress, don’t stress
Shine like sun rays (go 'head and shine like sun rays)
Go 'head and shine like sun rays (I said just shine like sun rays)
Wanna shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave (I said your wave is your wave)
Shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
Go 'head and shine like sun rays
'Cause you look good today
Yeah, your wave is your wave
Your wave is your wave
Your wave is your wave

(traduzione)

Fai quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Fa 'ciò che vuoi
Fai quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Rallenta, so che sei stanco dello spettacolo ora
Ti preoccupi se le tue tette sono abbastanza grandi, ma i tuoi capelli non sono abbastanza, rallenta
Non ascoltare, dicono solo bugie
Giudicandoti e cercando di uccidere la tua vibrazione
Tesoro dovresti fare quello che vuoi e non devi accigliarti
Puoi spegnerlo, spegnerlo
Ascolta, tieni solo la testa alta, non c'è bisogno di accigliarsi, vedrai
Non dovresti provare a creare fiori con foglie morte
Woah, woah, non ascoltare, stanno solo cercando di contattarti
I Mi piace di coppia non ti rendono più cool, non più cool
Ascolta, woah, woah, non lasciare mai che ti vedano sudare
Non avere fretta, prenditi il ​​tuo tempo, non stressarti, non stressarti
Brilla come i raggi del sole
Vai 'testa e risplendi come i raggi del sole
Voglio brillare come i raggi del sole
Perché stai bene oggi
Sì, la tua onda è la tua onda (la tua onda è la tua onda)
Fai quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Fa 'ciò che vuoi
Non hai bisogno di indumenti di marca
a nessuno piace la vita reale
Sono io quello che non ti vederà due volte che sai che è, no bugie
Sì, non parleranno di te, perché stai brillando, stai brillando
Non parleranno di te
Sì, non parleranno di te
Ragazza, se fossi in guerra, a loro non importerebbe di te
Woah, woah, non ascoltare, stanno solo cercando di contattarti
I Mi piace di coppia non ti rendono più cool, non più cool
Ascolta, woah, woah, non lasciare mai che ti vedano sudare
Non avere fretta, prenditi il ​​tuo tempo, non stressarti, non stressarti
Brilla come i raggi del sole
Vai 'testa e risplendi come i raggi del sole
Voglio brillare come i raggi del sole
Perché stai bene oggi
Sì, la tua onda è la tua onda (la tua onda è la tua onda)
E va bene se vuoi la tua atmosfera
Se vuoi una nuova atmosfera, puoi creare la tua atmosfera (sì)
Rallenta, non hai molta strada da fare ora
Vedi che la strada è abbastanza dura
Ma non è abbastanza difficile per te rallentarlo, rallentarlo
Ascolta, tieni solo la testa alta, non c'è bisogno di accigliarsi, vedrai
Non dovresti provare a creare fiori con foglie morte
Woah, woah, non ascoltare, stanno solo cercando di contattarti
I Mi piace di coppia non ti rendono più cool, non più cool
Ascolta, woah, woah, non lasciare mai che ti vedano sudare
Non avere fretta, prenditi il ​​tuo tempo, non stressarti, non stressarti
Brilla come i raggi del sole (vai 'testa e brilla come i raggi del sole)
Vai 'testa e brilla come i raggi del sole (ho detto brilla come i raggi del sole)
Voglio brillare come i raggi del sole
Perché stai bene oggi
Sì, la tua onda è la tua onda (ho detto che la tua onda è la tua onda)
Brilla come i raggi del sole
Vai 'testa e risplendi come i raggi del sole
Vai 'testa e risplendi come i raggi del sole
Perché stai bene oggi
Sì, la tua onda è la tua onda
La tua onda è la tua onda
La tua onda è la tua onda