Traduzione del testo della canzone Crazy - Estelle

Crazy (originale)

You can’t just kiss my feet and just make my life complete
Then just turn and walk away so easily
You can’t just make me come like whoa, ask me to pick up the phone
When the way you try to slip on me, not me
Now I’m back and I’m knockin' at your door
Answer the phone i know you are at home, at home
I know you’re at home, oh baby
You wanna leave me now after all that we’ve been through
Headlights busted, straight through your window
You, you make me crazy
But it didn’t turned out the way that i planned it
You were just playin' but i love you
You shoulda known you that make me crazy
I won’t let you blow my mind then just thank me for my time
My head is spinnin' like you won’t believe, believe me
You can’t break up with a call like you never made of it all
Cause if I’m goin down, boy you’re comin with me, oh
Start your car, coz you gotta come around (not sure about this*)
Freshen up or later you’ll get me down
Me down me down
You wanna leave me now after all that we’ve been through
Headlights busted, straight through your window
You, you make me crazy (you drive me out of my mind)
But it didn’t turned out the way that i planned it
You were just playin but i love you
You shoulda known, you that make me crazy
See i thought i thought and i thought again
You ain’t my lover and you weren’t my friend, see that didn’t make sense to me
Only thing i can do is grieve, if angels goin out tonight
I ain’t leavin you without a fight
Cause it feels like you messin with my life and these words can’t make it right
So you wasted my time made me drive from the line
You can give me a high now that wasn’t me blind
I tried and tried
You stole my pride
I’ll make you regret for the rest of your life, yes i will, yes i will,
yes i will
Cause you drive me crazy
You make me wanna scream, you make me wanna shout
You make me wanna hoo-ohh-ohh, you make me wanna holler
You make me wanna scream, you make me wanna shout
You make me wanna ho-ho-holler

Crazy (traduzione)

Non puoi semplicemente baciarmi i piedi e rendere la mia vita completa
Quindi girati e allontanati così facilmente
Non puoi semplicemente farmi venire come whoa, chiedermi di rispondere al telefono
Quando il modo in cui provi a scivolare su di me, non su di me
Ora sono tornato e sto bussando alla tua porta
Rispondi al telefono, so che sei a casa, a casa
So che sei a casa, oh piccola
Vuoi lasciarmi ora dopo tutto quello che abbiamo passato
Fari rotti, direttamente attraverso la tua finestra
Tu, mi fai impazzire
Ma non è andata come l'avevo pianificata
Stavi solo giocando ma ti amo
Avresti dovuto conoscerti che mi fai impazzire
Non ti lascerò sbalordire, quindi ringraziami solo per il mio tempo
La mia testa gira come se non credessi, credimi
Non puoi interrompere con una chiamata come non hai mai fatto
Perché se sto andando giù, ragazzo, verrai con me, oh
Avvia la tua macchina, perché devi venire in giro (non sono sicuro di questo *)
Rinfrescati o più tardi mi abbatterai
Io giù io giù
Vuoi lasciarmi ora dopo tutto quello che abbiamo passato
Fari rotti, direttamente attraverso la tua finestra
Tu, mi fai impazzire (mi fai uscire di senno)
Ma non è andata come l'avevo pianificata
Stavi solo giocando ma ti amo
Avresti dovuto saperlo, tu che mi fai impazzire
Vedi, pensavo, pensavo e pensavo di nuovo
Non sei il mio amante e non eri mio amico, vedi che non aveva senso per me
L'unica cosa che posso fare è piangere, se gli angeli usciranno stasera
Non ti lascio senza una lotta
Perché sembra che tu stia pasticciando con la mia vita e queste parole non possono renderlo giusto
Quindi hai perso il mio tempo mi hai fatto guidare dalla linea
Puoi darmi uno sballo ora che non ero cieco
Ho provato e riprovato
Hai rubato il mio orgoglio
Ti farò pentire per il resto della tua vita, sì lo farò, sì lo farò,
Sì, lo farò
Perché mi fai impazzire
Mi fai voglia urlare, mi fai voglia gridare
Mi fai voglia hoo-ohh-ohh, mi fai voglia gridare
Mi fai voglia urlare, mi fai voglia gridare
Mi fai vogliare ho-ho-holler