Traduzione del testo della canzone Dance Bitch - Estelle

Dance Bitch (originale)

Oh it’s real believe I always leave you wanting more
No, it’s really not a game you think I’m playing your
Paid my dues and now I’m ‘bout to brake it down for y’all
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
What you doin' leaning on the wall like you ain’t hear a sound
If you know what you’re working with let me hear your hips start bounce
Let me see you bounce to this
And just rock to this
And go
(Dance bitch)
Just shake it on the floor
Don’t stop back it up
Shake a little more
(Dance bitch)
Don’t stop now
Throw your hands in the air
Get a little wild with it
(Dance bitch)
Let me see you move your thighs when you sway to the beat
Yeah I know you feel it right
Come on
(Dance bitch)
Come on and get it real hot
When you listen to the hook
And you’re waiting for the beat drop
Listen,
I only hung around with bitches
Chicks wanna pose like they’re waiting on a picture
Huh, see that base slide under me
When I hear that
See me start rockin it
Yuh, I don’t give a f**k about your bling
I’m ‘ma shut this shit down like a policing team
Yuh, you see my full moon rising
Gone for nights and days like this note book I write in
Chyup, let me help you with that stress
See you watching tell why you’re battering those steps an,
When you’re up in the club or raving in your yard
I can see your head bouncing
Pity you’re ugly
Natural, buck teeth
Put your drink down and get down on this up beat
Yeah, if you hear this beat swif
From my town to your town
(Dance bitch)
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
What you doin' leaning on the wall like you ain’t hear a sound
If you know what you’re working with let me hear your hips start bounce
Let me see you bounce to this
And just rock to this
And go
(Dance bitch)
Just shake it on the floor
Don’t stop back it up
Shake a little more
(Dance bitch)
Don’t stop now
Throw your hands in the air
Get a little wild with it
(Dance bitch)
Let me see you move your thighs when you sway to the beat
Yeah I know you feel it right
Come on
(Dance bitch)
Come on and get it real hot
When you listen to the hook
And you’re waiting for the beat drop
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
I don’t want to see you sitting down when the beat drops, now
(Dance bitch)

Dance Bitch (traduzione)

Oh è vero che io ti lascio sempre desiderare di più
No, in realtà non è un gioco che pensi che io stia giocando il tuo
Ho pagato le mie quote e ora sto per frenare per tutti voi
Non voglio vederti seduto quando il ritmo cala, ora
Quello che fai appoggiato al muro come se non sentissi un suono
Se sai con cosa stai lavorando, fammi scoltare che i tuoi fianchi iniziano a rimbalzare
Fammi vederti rimbalzare su questo
E divertiti a questo
E vai
(Cagna da ballo)
Scuotilo sul pavimento
Non interrompere il backup
Agitare un po' di più
(Cagna da ballo)
Non fermarti ora
Alza le mani in aria
Divertiti con esso
(Cagna da ballo)
Fammi vedere che muovi le cosce quando oscilli al ritmo
Sì, lo so che lo senti bene
Dai
(Cagna da ballo)
Dai e fallo davvero caldo
Quando ascolti il gancio
E stai aspettando il calo del ritmo
Ascolta,
Andavo in giro solo con le puttane
I pulcini vogliono posare come se stessero aspettando una foto
Eh, guarda quella base scivolare sotto di me
Quando lo sento
Guardami comincio a dondolarlo
Yuh, non me ne frega un cazzo del tuo gioiello
Chiuderò questa merda come una squadra di polizia
Yuh, vedi la mia luna piena che sorge
Scomparso per notti e giorni come questo taccuino in cui scrivo
Chyup, lascia che ti aiuti con quello stress
Ci vediamo a guardare dire perché stai percuotendo quei passi e,
Quando sei in discoteca o delirando nel tuo giardino
Vedo la tua testa che rimbalza
Peccato che tu sia brutto
Denti naturali e aguzzi
Metti giù il tuo drink e scendi su questo ritmo
Sì, se senti questo ritmo swif
Dalla mia città alla tua città
(Cagna da ballo)
Non voglio vederti seduto quando il ritmo cala, ora
Quello che fai appoggiato al muro come se non sentissi un suono
Se sai con cosa stai lavorando, fammi scoltare che i tuoi fianchi iniziano a rimbalzare
Fammi vederti rimbalzare su questo
E divertiti a questo
E vai
(Cagna da ballo)
Scuotilo sul pavimento
Non interrompere il backup
Agitare un po' di più
(Cagna da ballo)
Non fermarti ora
Alza le mani in aria
Divertiti con esso
(Cagna da ballo)
Fammi vedere che muovi le cosce quando oscilli al ritmo
Sì, lo so che lo senti bene
Dai
(Cagna da ballo)
Dai e fallo davvero caldo
Quando ascolti il gancio
E stai aspettando il calo del ritmo
Non voglio vederti seduto quando il ritmo cala, ora
Non voglio vederti seduto quando il ritmo cala, ora
(Cagna da ballo)