Traduzione del testo della canzone Gotcha Love - Estelle

Gotcha Love (originale)

All in my sleep
in my dream
I’m sleeping next to you
You wake up holding me (uh)
Now it ain’t a dream (now it ain’t a dream)
He’s here and I mean
Finally I know how elated feels, and I think
I’m so lucky I got him, got him, 'bout a
Million men took a shot and lost my love
Ain’t he lucky he got it
And he got it, yeah he got it, so oh
See whether you’re awake or
You’re far away from me, remember
That any way you wake up
I, gotcha love
Whenever I’m away or
I’ll remember me in your arms
And any way you wake up
I, gotcha love
My heart was on E
Time on
I wait a million seconds
Try a million rings, just to feel
How I do now (How I do now)
Let me show you how
Our finger tips entwined
When you press your lips to mine, and I think
Ain’t he lucky he got it, 'bout a
Million men took a shot and lost my love
Ain’t he lucky he got it
Said he got it, yeah he got it
Ain’t we lucky we got it
Ain’t we lucky we got it, gotcha love
Ain’t we lucky we got it
I, gotcha love
Ain’t we lucky we got it

(traduzione)

Tutto nel mio sonno
nei miei sogni
Dormo accanto a te
Ti svegli tenendomi (uh)
Ora non è un sogno (ora non è un sogno)
È qui e intendo
Finalmente so quanto si sente euforico e penso
Sono così fortunato che l'ho preso, l'ho preso, su un
Milioni di uomini hanno sparato e hanno perso il mio amore
Non è fortunato che ce l'abbia
E lui ce l'ha, sì, ce l'ha, quindi oh
Vedi se sei sveglio o
Sei lontano da me, ricorda
In qualsiasi modo ti svegli
Io, ho l'amore
Ogni volta che sono via o
Mi ricorderò tra le tue braccia
E in qualsiasi modo ti svegli
Io, ho l'amore
Il mio cuore era su E
Tempo
Aspetto un milione di secondi
Prova un milione di anelli, solo per sentirti
Come faccio ora (Come faccio ora)
Lascia che ti mostri come
I nostri polpastrelli intrecciati
Quando premi le tue labbra sulle mie e io penso
Non è fortunato che l'abbia capito?
Milioni di uomini hanno sparato e hanno perso il mio amore
Non è fortunato che ce l'abbia
Ha detto che ce l'ha, sì, ce l'ha
Non siamo fortunati che ce l'abbiamo
Non siamo fortunati che ce l'abbiamo, amore
Non siamo fortunati che ce l'abbiamo
Io, ho l'amore
Non siamo fortunati che ce l'abbiamo