Traduzione del testo della canzone Karma - Estelle, HoodCelebrityy

Karma (originale)

I swear that Karma, walks with a skirt
Word to my momma, you gon' get what you deserve, yeah
Yeah, yeah
I’m all outta love, it’s time that you leave, yeah
You gave up on us, now what’s left is me, yeah
It’s been way too long, don’t put up a fight
Like a broken song
Calling it a night, I been living in my fears
I can be alone
Now you are never here
Now you are always gone, gone
Now how can you be so rude, so rude
You talking like you treat me like your damn fool
But fuck I need a change ya, yeah
I thought that I could save ya,
But why oh why, oh, oh
Why you treat me bad
Why oh why, oh, oh
You trying to make me bad
Time fi run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
I swear that Karma, walks with a skirt, yeah
Word to my momma, you gon' get what you deserve, yeah
Hoodcelebrity!
You say you love me but you searchin'
Cut my heart open like a surgeon
Why you go so far you hurt me, hurt me
All my friends them say you no deserve me
Gave you one heart, two heart,
Broke me heart, you have no heart
Loved you from the start
Now we fell apart, oh Lord
Oh God,
Why you do me like that, yeah
Yeah why you do me like that?
And why you treat me like a dirt hmmm
You doing all your dirt you
Told me no one else will ever love you
Those words you used are hurtful
Still I never tried to hurt ya'
So why oh why, oh, oh
Why you treat me bad
Why oh why, oh, oh
You trying to make me bad
Time fi run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
Mi say run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
I swear that Karma, walks with a skirt, yeah
And that’s on my momma, you gon' get what you deserve, yeah
Mi say run, run, run, run
Run to your car
Don’t turn around, grab your shit
And hit the door
Run, mi say run, mi say run, mi say run
Run to your car
Run, run.
run
Move along
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah

(traduzione)

Giuro che Karma, cammina con una gonna
Parola a mia mamma, otterrai ciò che meriti, sì
Yeah Yeah
Non ho più amore, è ora che te ne vada, sì
Ci hai rinunciato, ora quello che resta sono io, sì
È passato troppo tempo, non combattere
Come una canzone rotta
Chiamandola notte, ho vissuto nelle mie paure
Posso essere solo
Ora non sei mai qui
Ora sei sempre andato, andato
Ora come puoi essere così scortese, così scortese
Parli come se mi tratti come il tuo dannato sciocco
Ma cazzo, ho bisogno di un cambiamento, sì
Ho pensato di poterti salvare,
Ma perché oh perché, oh, oh
Perché mi tratti male
Perché oh perché, oh, oh
Stai cercando di rendermi cattivo
Tempo per correre, correre, correre, correre
Corri verso la tua auto
Non voltarti, prendi la tua merda
E colpisci la porta
Corri, dico corri, dico corri, dico corri
Corri verso la tua auto
Corri corri.
correre
Muoviti
Lo giuro che Karma, cammina con una gonna, sì
Parola a mia mamma, otterrai ciò che meriti, sì
Hoodcelebrità!
Dici che mi ami ma stai cercando
Apri il mio cuore come un chirurgo
Perché vai così lontano mi ferisci, mi ferisci
Tutti i miei amici dicono che non mi meriti
Ti ho dato un cuore, due cuori,
Mi hai spezzato il cuore, tu non hai cuore
Ti ho amato dall'inizio
Ora siamo crollati, oh Signore
Oh Dio,
Perché mi fai così, sì
Sì, perché mi fai così?
E perché mi tratti come uno sporco hmmm
Stai facendo tutto il tuo sporco tu
Mi hai detto che nessun altro ti amerà mai
Quelle parole che hai usato sono dolorose
Eppure non ho mai provato a farti del male
Quindi perché oh perché, oh, oh
Perché mi tratti male
Perché oh perché, oh, oh
Stai cercando di rendermi cattivo
Tempo per correre, correre, correre, correre
Corri verso la tua auto
Non voltarti, prendi la tua merda
E colpisci la porta
Corri, dico corri, dico corri, dico corri
Corri verso la tua auto
Corri corri.
correre
Muoviti
Dico corri, corri, corri, corri
Corri verso la tua auto
Non voltarti, prendi la tua merda
E colpisci la porta
Corri, dico corri, dico corri, dico corri
Corri verso la tua auto
Corri corri.
correre
Muoviti
Lo giuro che Karma, cammina con una gonna, sì
E questo è su mia mamma, otterrai ciò che meriti, sì
Dico corri, corri, corri, corri
Corri verso la tua auto
Non voltarti, prendi la tua merda
E colpisci la porta
Corri, dico corri, dico corri, dico corri
Corri verso la tua auto
Corri corri.
correre
Muoviti
Oh sì, sì, sì
Oh sì, sì