Traduzione del testo della canzone Lights Out - Estelle

Lights Out (originale)

Listen, I try to question
What would you do for love?
What would you do?
Not tryna pressure
But before I give this to you
You got to be true, yeah
I’ll give you one more try
I’ll give you one more time
Because I can’t deny
Your love, your love, your love
Yeah
I wanna be, wanna be where you are
Right now
I wanna be, wanna be where you are
With the lights out
I wanna be, wanna be where you are
Right now
I wanna be, wanna be where you are
'Cause there ain’t no question
That my door is open for you
I wanna be the one you run to yeah
Hey, call it obsession
But my body’s calling for you
I’ve fallen for you
I’ll give it one more try
I’ll give it one more time
Because I can’t deny
Your love, your love, your love
I wanna be, wanna be where you are
Right now
I wanna be, wanna be where you are
With the lights out
I wanna be, wanna be where you are
Right now
I wanna be, wanna be where you are
Don’t you wanna be?
Don’t you wanna be?
(I wanna, oh, oh, I wanna)
Yeah, I wanna be
(I wanna, oh, oh, I wanna)
'Cause I wanna be
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna
I wanna be, wanna be where you are

(traduzione)

Ascolta, provo a fare domande
Cosa faresti per amore?
Cosa faresti?
Non provare a fare pressione
Ma prima che te lo dia
Devi essere vero, sì
Ti darò un altro tentativo
Ti darò un'altra volta
Perché non posso negare
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Sì
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Proprio adesso
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Con le luci spente
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Proprio adesso
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Perché non ci sono domande
Che la mia porta sia aperta per te
Voglio essere quello da cui corri, sì
Ehi, chiamala ossessione
Ma il mio corpo ti sta chiamando
Mi sono innamorato di te
Ci proverò ancora
Lo darò ancora un'altra volta
Perché non posso negare
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Proprio adesso
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Con le luci spente
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Proprio adesso
Voglio essere, voglio essere dove sei tu
Non vuoi esserlo?
Non vuoi esserlo?
(Voglio, oh, oh, voglio)
Sì, voglio esserlo
(Voglio, oh, oh, voglio)
Perché voglio esserlo
Voglio, voglio, voglio
Voglio, voglio, voglio
Io voglio
Voglio essere, voglio essere dove sei tu