Traduzione del testo della canzone On And On - Estelle

On And On (originale)

Pretty girl don’t even knows shes beautiful, ugly inside, gettin high is the
usual wastin her time too high to open her eyes and now shes caught up in the
light she cries at night/hums along to every song on the radio just as pretty
as any mother in her video Hard to get on unless youre wearing a thong while
youre on it still goes on and on and oohh this this is for my people who
struggling makin something outa of nothing aint it real when theres bills to
pay just the same thing on and on
All my little girls round the world hold your head up just be strong just be
strong and all the little boys who can write you be strong keep your eyes
Look at him he channelin like pop star change everything he has to cover up the
scars milk in his brain cause that’s what it takes till he cant recognize his
own face help his case hell pretend hell even call you a friend like he
couldn’t care less like a confectionite skin but the feelin is strong like he
just don’t belong and it still it goes on and on
This is for my people whoa re stugglin makin something outa nothing aint it
real when theres bills to pay it’s the same thing goin on and on everyday all
my little girls round the world hold your head up just be strong and all the
little boys you can write you be strong keep your eyes from the streetwalke on
and on and on
On and on oooh on an on
Oh oh oh oh oh oh oooooh
To all my little girls round the world hold your head up high just be strong
and you gotta keep holdin on and all the little boys who can rhyme you be
strong just be strong keep your eyes
And all my little girls round the world hold your head high just be strong all
the little boys who can rhyme you e strong keep your eyes
On and on and on and on
Ooh ooh on and on keep it focused
On and on and on and
Ooh ohh on and on and on
Just stay focused

(traduzione)

La bella ragazza non sa nemmeno che è bella, brutta dentro, sballarsi è il
al solito spreca il suo tempo troppo in alto per aprire gli occhi e ora è coinvolta
luce che piange di notte / canticchia insieme a ogni canzone alla radio altrettanto carina
come qualsiasi madre nel suo video Difficile andare d'accordo a meno che tu non indossi un perizoma
ci sei ancora va avanti e avanti e oohh questo è per la mia gente che
lottando per creare qualcosa dal nulla, non è reale quando ci sono le bollette
pagare sempre la stessa cosa
Tutte le mie bambine in tutto il mondo tengono la testa alta, sii solo forte e basta
forte e tutti i ragazzini che possono scriverti sii forte tieni gli occhi aperti
Guardalo, incanala come una pop star cambia tutto ciò che deve coprire
cicatrici il latte nel cervello perché è quello che ci vuole finché non riesce a riconoscere il suo
la propria faccia aiuta il suo caso l'inferno fa finta che l'inferno ti chiami un amico come lui
non potrebbe importare di meno come una pelle di dolciumi, ma la sensazione è forte come lui
semplicemente non appartengono e ancora va avanti e avanti
Questo è per la mia gente che sta cercando di creare qualcosa che non è niente
reale quando ci sono bollette da pagare è la stessa cosa che succede tutti i giorni
le mie bambine in giro per il mondo, a testa alta, sii solo forte e tutto il resto
ragazzini potete scrivere, siate forti, tenete gli occhi aperti sulle passerelle
e ancora e ancora
Su e su oooh su an on
Oh oh oh oh oh oh oooooh
A tutte le mie bambine del mondo, tieni la testa alta, sii solo forte
e devi continuare a resistere e tutti i ragazzini che sanno fare le rime lo saranno
forte, sii solo forte, mantieni gli occhi
E tutte le mie bambine in giro per il mondo, a testa alta, sii forte tutte
i ragazzini che sanno rimare con te e forte mantengono i tuoi occhi
Su e su e su e su
Ooh ooh avanti e avanti tienilo concentrato
Su e su e su e
Ooh ohh ancora e ancora e ancora
Rimani concentrato