Traduzione del testo della canzone One More Time - Estelle

One More Time (originale)

You make me a pool
Where you dip-dive in it
You and a fool in it
Wasn’t a waterbed but it was one where you fit in
Left makeup stains all over the place
But I look good with a smile on my face
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we’re spiritual
So spiritual
When you were a
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Wake me back up
And I’m still floating yeah
Skin still soaking wet
We’re making miracles 'cause you’re walking on water yeah
In this king bed
California, yeah
I could do all of this again, again
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we’re spiritual
So spiritual
When you were a
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Lordy, lordy, lordy
Almost makes me emotional
Your physical
You come close to hold me
And this feels like a ritual
Ooh, so sensual
Let’s just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
One more time
One more time
One more time
I said one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
(Run it back)

One More Time (traduzione)

Mi fai una piscina
Dove ci immergi
Tu e un pazzo in esso
Non era un letto ad acqua, ma era uno in cui ci si adattava
Ha lasciato macchie di trucco dappertutto
Ma ho un bell'aspetto con un sorriso stampato in faccia
Signore, signore, signore
Ooh, siamo spirituali
Così spirituale
Quando eri un
Ooh, nel mio fisico
Mi sentivo spirituale
Eseguiamolo ancora una volta
Lo voglio ancora una volta ancora
Fammi versare tutto il mio vino costoso
Sì, voglio tutto questo solo un'altra volta
Svegliami di nuovo
E sto ancora fluttuando sì
Pelle ancora fradicia
Stiamo facendo miracoli perché stai camminando sull'acqua, sì
In questo letto matrimoniale
California, sì
Potrei rifare tutto di nuovo, di nuovo
Signore, signore, signore
Ooh, siamo spirituali
Così spirituale
Quando eri un
Ooh, nel mio fisico
Mi sentivo spirituale
Eseguiamolo ancora una volta
Lo voglio ancora una volta ancora
Fammi versare tutto il mio vino costoso
Sì, voglio tutto questo solo un'altra volta
Signore, signore, signore
Mi fa quasi emotivo
Il tuo fisico
Ti avvicini per tenermi
E questo sembra un rito
Ooh, così sensuale
Eseguiamolo ancora una volta
Lo voglio ancora una volta ancora
Fammi versare tutto questo vino costoso
Sì, voglio tutto questo solo un'altra volta
Un'altra volta
Un'altra volta
Un'altra volta
Ho detto ancora una volta
Fammi versare tutto questo vino costoso
Sì, voglio tutto questo solo un'altra volta
(Eseguilo indietro)