Traduzione del testo della canzone Something Good - Estelle, Terry Hunter

Something Good (originale)

I was hurt, for so long
Doesn’t matter who was right
Doesn’t matter who was wrong
All that matter is I’m back where I belong
Yeah!
Got my girls, I was down
I was looking everywhere in the long way
But baby then I opened up my eyes and I realized
Yeah!
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
For the rest of my life, all this good I’ve got to use
Ain’t nothing more to lose, I feel better
Now I’m back where I belong, yeah!
Got a think 'bout my love
There’s a price you’ve got to pay
Can’t control the way it gets higher, higher, higher every day!
Yeah!
C’mon!
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
If you’re with me and you know you got it
Then let me hear you say I got it
I got it, I got it, I got it, I got it
If you’re with me and you know you got it
Then let me hear you say I got it
I got it, I got it, I got it, I got it
I got something good for you baby
I got something good for you baby
I got it, I got it, I got it, I got it
Devotion/Interlude
I can see your eyes, your eyes, your eyes
I can see your eyes, your eyes, your eyes
No one ever control the way
My heart beats you take the lead
I’m your biggest, I’m your biggest fear
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
I can see your eyes across the room chasing how I look
I can make you mine then you touch me and I know the truth
I belong to you, your heart have mine
No one ever control the way
My heart beats you take the lead
I’m your biggest, I’m your biggest fear
Your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes
Passion

Something Good (traduzione)

Sono stato ferito, per così tanto tempo
Non importa chi aveva ragione
Non importa chi ha sbagliato
Tutto ciò che conta è che sono tornato al posto a cui appartengo
Sì!
Ho le mie ragazze, ero giù
Stavo guardando ovunque nella lunga strada
Ma piccola poi ho aperto gli occhi e me ne sono reso conto
Sì!
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Per il resto della mia vita, tutto questo bene che devo usare
Non c'è più niente da perdere, mi sento meglio
Ora sono tornato al luogo a cui appartengo, sì!
Ho un pensiero sul mio amore
C'è un prezzo che devi pagare
Non riesco a controllare il modo in cui diventa più in alto, più in alto, più in alto ogni giorno!
Sì!
Andiamo, forza!
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Se sei con me e sai che ce l'hai
Allora fammi sentire che dici che ho capito
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Se sei con me e sai che ce l'hai
Allora fammi sentire che dici che ho capito
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ho qualcosa di buono per te piccola
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Devozione/Interludio
Riesco a vedere i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Riesco a vedere i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Nessuno controlla mai la strada
Il mio cuore batte, prendi il comando
Sono la tua più grande, sono la tua più grande paura
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi
Riesco a vedere i tuoi occhi attraverso la stanza che inseguono il mio aspetto
Posso farti mia, poi mi tocchi e io conosco la verità
Appartengo a te, il tuo cuore ha il mio
Nessuno controlla mai la strada
Il mio cuore batte, prendi il comando
Sono la tua più grande, sono la tua più grande paura
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi
Passione