Traduzione del testo della canzone The Life - Estelle

The Life (originale)

This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like
They said that all I had to do was rap rap and rap again
Go ahead and get buh buh back to black again
Back to the future back to all that again
1980's stuff oh yeah all of that again
So here I go now I’m talking my stuff
Talking bout your shoe game and I’m a call your bluff
Talking bout your style then and I’m a pull you up
Just tossing out the talk when you ain’t got none
Questions of L.A. to Chicago
Fly is just fly even if you ain’t a model
and some and you known for the bullshit
Keep it really real cause this is
The life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come
They say I’m ever so clean to the point that she stank
So I said I would do a whole song of
Stuck on the beat like Ye’s on the track
Wack songs kinda and I’m a
I’m a say whatever I like cause that’s me
You could take your opinions and eat cheese
Check me on 1 I’m not of the moment
I am a I live at the MoMA
She going to far now get up to par now
Tiny with a temper I’m a get till I pass out
I wanna see who’s really getting their clown on
So I’m a keep it this this real from now on
This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come
Now I been should get you off your back
Do you be free cause I’m me that’s that
This one’s for London this ones for England
DC Miami L.A. to Beijing
Russia to Rio Paris to Kingston
This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come

The Life (traduzione)

Questa è la vita e noi la viviamo al massimo
Fai quello che ci piace
Dissero che tutto ciò che dovevo fare era rap rap e rap ancora
Vai avanti e torna buh buh di nuovo al nero
Ritorno al futuro di nuovo a tutto questo
Roba degli anni '80 oh sì, di nuovo tutto questo
Quindi eccomi qui ora sto parlando delle mie cose
Sto parlando del tuo gioco di scarpe e io chiamo il tuo bluff
Parliamo del tuo stile allora e ti tiro su
Basta buttare via le chiacchiere quando non ne hai
Domande di LA a Chicago
Volare è solo volare anche se non sei un modello
e alcuni e tu sei noto per le cazzate
Mantienilo davvero reale perché lo è
La vita e noi la viviamo al massimo
Fai qualunque cosa ci piace perché noi giovani e siamo sciocchi
Quindi questo è per Londra sì sì
Da dove vieni yeah yeah
E questo è per Brooklyn sì sì
Poi indietro ma non c'è domani a venire
Dicono che sono sempre così pulita al punto che puzzava
Quindi ho detto che avrei fatto un'intera canzone di
Bloccato sul ritmo come Ye è in pista
Canzoni stravaganti e io sono un
Dico quello che mi piace perché sono io
Potresti prendere le tue opinioni e mangiare formaggio
Controllami su 1 Non sono del momento
Sono un vivo al MoMA
Sta andando lontano ora, si alzi alla pari ora
Minuscolo con un caratteraccio, sono un ottenuto finché non svengo
Voglio vedere chi sta davvero prendendo in giro il loro clown
Quindi sono un mantenerlo così reale d'ora in poi
Questa è la vita e noi la viviamo al massimo
Fai qualunque cosa ci piace perché noi giovani e siamo sciocchi
Quindi questo è per Londra sì sì
Da dove vieni yeah yeah
E questo è per Brooklyn sì sì
Poi indietro ma non c'è domani a venire
Ora dovrei toglierti di dosso
Sii libero perché io sono me, ecco fatto
Questo è per Londra, questo per l'Inghilterra
DC Miami LA a Pechino
Dalla Russia a Rio Parigi a Kingston
Questa è la vita e noi la viviamo al massimo
Fai qualunque cosa ci piace perché noi giovani e siamo sciocchi
Quindi questo è per Londra sì sì
Da dove vieni yeah yeah
E questo è per Brooklyn sì sì
Poi indietro ma non c'è domani a venire