Traduzione del testo della canzone The Same - Estelle

The Same (originale)

They look good together
They fit well wherever
They’re so real it’s un-found
They’re a kind of couple
We gave life a double
Trying to match what they found
Well if they’re talkin' 'bout
You and me lining up
It’s always such a problem with
You and me starting off
It’s all games, if I take a step
Right you leave me in the
Hallway, just the pattern we do
All of the new, monotone
The same, the same the same
(The same the same the same the same the same)
They think we’re the Cosbys
Everything is lovely
But everything’s going wrong
You don’t like my mother
I hated your brother
How did we last so long
Cause if we’re talkin' 'bout
It’s time to take a break take a break off of us
They say the grass is only green when you walk to her
It could be green over here but it costs too much
Said it costs too much, it costs too much
I’m looking for the silver lining beyond the cloud
But I can see behind the rain keeps coming down
No weather’s going to save our love right now
Well it’s storming now, cause when we’re talkin' 'bout
(The same the same the same the same the same)
(Get out of the same, out of the same, out of the same)

The Same (traduzione)

Stanno bene insieme
Si adattano bene ovunque
Sono così reali da non essere trovati
Sono una specie di coppia
Abbiamo dato alla vita un doppio
Cercando di abbinare ciò che hanno trovato
Bene, se ne stanno parlando
Io e te siamo in fila
È sempre un tale problema con
Io e te iniziamo
Sono tutti giochi, se faccio un passo
Giusto mi lasci nel
Corridoio, proprio lo schema che facciamo
Tutto il nuovo, monotono
Lo stesso, lo stesso lo stesso
(Lo stesso lo stesso lo stesso lo stesso lo stesso lo stesso)
Pensano che siamo i Cosby
Tutto è adorabile
Ma tutto sta andando storto
Non ti piace mia madre
Ho odiato tuo fratello
Come abbiamo fatto a durare così a lungo
Perché se stiamo parlando di
È ora di fare una pausa prenditi una pausa da noi
Dicono che l'erba sia verde solo quando cammini verso di lei
Potrebbe essere verde qui, ma costa troppo
Ha detto che costa troppo, costa troppo
Sto cercando il rivestimento d'argento oltre la nuvola
Ma posso vedere dietro la pioggia che continua a scendere
Nessun tempo salverà il nostro amore in questo momento
Bene ora sta prendendo d'assalto, perché quando ne stiamo parlando
(Lo stesso lo stesso lo stesso lo stesso lo stesso lo stesso)
(Esci dallo stesso, dallo stesso, dallo stesso)