Traduzione del testo della canzone Time After Time - Estelle

Time After Time (originale)

You and me are everything, everyone can see
Even with dark glasses on, it’s you and me
So when I say I miss your face, it means I love you, babe
Might not be perfect babe, but at least it’s real
I wrote this song to tell you you’re perfect
And you’re worth it, yeah you
Lovin' you ain’t goin' away, blowin' away
Time after time, because you’re mine
I’ll be the one to let you in
I’ll be the one you need to stay
Even if the sun don’t shine, time after time
It’s you and I, it’s you and
(You, you, me, me, I, I, you, you)
You, me, I, you (x3)
You, you, me, me, I, I, you, you
I wrote this song to tell you you’re perfect
Babe you’re worth it, yeah, oh you
Lovin' you ain’t goin' away, goin' away, goin' away
Said you ain’t goin' away, you ain’t goin' away
Eh eh, yeah, eh eh, yeah
Time after time, because you’re mine
I’ll be the one to let you in
I’ll be the one you need to stay
Even if the sun don’t shine, time after time
It’s you and I, it’s you and
(You, you, me, me, I, I, you, you)
Forever, baby
(You, me, I, you)
Forever
(You, me, I, you)
Forever, baby
(You, you, me, me, I, I, you, you)
I wrote this song to tell you you’re perfect
Babe you’re worth it, yeah, oh you
Lovin' you ain’t goin' away, goin' away, goin' away
Said you ain’t goin' away, you ain’t goin' away
Eh eh, yeah, eh eh, yeah

(traduzione)

Io e te siamo tutto, tutti possono vederlo
Anche con gli occhiali scuri, siamo io e te
Quindi, quando dico che mi manca la tua faccia, significa che ti amo, piccola
Potrebbe non essere perfetto piccola, ma almeno è reale
Ho scritto questa canzone per dirti che sei perfetto
E tu ne vale la pena, sì tu
Amarti non sta andando via, spazzando via
Di volta in volta, perché sei mio
Sarò io a farti entrare
Sarò quello di cui hai bisogno per rimanere
Anche se il sole non splende, di volta in volta
Siamo io e te, siamo tu e
(Tu, tu, io, io, io, io, tu, tu)
Tu, io, io, tu (x3)
Tu, tu, io, io, io, io, tu, tu
Ho scritto questa canzone per dirti che sei perfetto
Tesoro, ne vali la pena, sì, oh tu
Amarti non sta andando via, andando via, andando via
Ha detto che non te ne vai, non te ne vai
Eh eh, sì, eh eh, sì
Di volta in volta, perché sei mio
Sarò io a farti entrare
Sarò quello di cui hai bisogno per rimanere
Anche se il sole non splende, di volta in volta
Siamo io e te, siamo tu e
(Tu, tu, io, io, io, io, tu, tu)
Per sempre piccolo
(Tu, io, io, tu)
Per sempre
(Tu, io, io, tu)
Per sempre piccolo
(Tu, tu, io, io, io, io, tu, tu)
Ho scritto questa canzone per dirti che sei perfetto
Tesoro, ne vali la pena, sì, oh tu
Amarti non sta andando via, andando via, andando via
Ha detto che non te ne vai, non te ne vai
Eh eh, sì, eh eh, sì