Traduzione del testo della canzone Cuando No Estás - Esteman

Cuando No Estás (originale)

Simple, tan simple
Cuando descubrí
Que eras todo eso
Que quiero para mí
Claro, tan claro
No lo dudo más
Lo siento tan profundo
Se siente de verdad
Pero yo empiezo a ver
Que cuando te alejas
Te pierdes corazón
Y no das señal
Será tu forma de ser
Será mi impaciencia
Si lo nuestro es libertad
Dímelo nomás y se da
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar
Déstapate y muéstrate
No busques la razón
Pongámoslo en palabras
Y no mas condición
Pero mírame de frente
Atrévete nomás
No detengas el tiempo
No te alejes de más
Será tu forma de ser
Será mi impaciencia
Si lo nuestro es libertad
Dímelo nomás y se da
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar
Hoy dame tu amor
Mi corazón no puede esperar
Por eso hoy dame tu amor
Mi corazón no esperará
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar

(traduzione)

semplice, così semplice
quando l'ho scoperto
che eri tutto questo
Cosa voglio per me?
chiaro, così chiaro
Non ne dubito più
Mi sento così profondo
sembra reale
Ma comincio a vedere
che quando te ne vai
ti perdi d'animo
E tu non dai un segnale
Sarà il tuo modo di essere
Sarà la mia impazienza
Se la nostra è la libertà
Dimmelo e lo sarà
Il tempo passa e passa e tu non torni
Sembra così eterno quando non lo sei
Tesoro se mi dimentichi e non ti esprimi
Non voglio giocare ad aspettare
Se torni non sarò qui
Scopri e mostrati
Non cercare il motivo
Mettiamolo in parole
E non più condizione
Ma guardami in faccia
osa solo
Non fermare il tempo
Non andare troppo lontano
Sarà il tuo modo di essere
Sarà la mia impazienza
Se la nostra è la libertà
Dimmelo e lo sarà
Il tempo passa e passa e tu non torni
Sembra così eterno quando non lo sei
Tesoro se mi dimentichi e non ti esprimi
Non voglio giocare ad aspettare
Se torni non sarò qui
oggi dammi il tuo amore
il mio cuore non può aspettare
Ecco perché oggi dammi il tuo amore
il mio cuore non aspetterà
Il tempo passa e passa e tu non torni
Sembra così eterno quando non lo sei
Tesoro se mi dimentichi e non ti esprimi
Non voglio giocare ad aspettare
Se torni non sarò qui